"بعد المدرسه" - Traduction Arabe en Portugais

• depois das aulas
• depois da escola

depois das aulas, tenho de ir falar com o Ezra.
يجب ان اذهب الى ايزرآ بعد المدرسه للتحدث اليه.

Tens uma entrevista de trabalho depois das aulas ou assim?
هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟

Tenho uma tarefa para ti. Amanhã depois das aulas?
،لدي مهمتكِ الأولى أيمكنكِ البدء فيها بعد المدرسه غداً ؟

Um copo de café depois da escola. Vamos. Desculpe-me, eu tenho planos.
فنجان قهوه بعد المدرسه هبا اسفه لدى خططى الخاصه

A nadar, a caminhar pelas Kebaughs, nos encontros no "Darrow", depois da escola.
تسبح, تتنزه خلال الممرات نقابلها فى الطريق بعد المدرسه

Sim. Ei, trouxeste as tuas cenas para bazarmos logo depois das aulas?
هيي ,هل حصلت على طاقمك وبذلك نحن نقوم بالمباشره بعد المدرسه اليوم?

Ele convidou-me para vir a casa do avô depois das aulas e eu não consegui recusar uma tarde com um rapazinho tão giro e um velhotinho.
لقد دعانى إلى بيت جده بعد المدرسه وأنا لا يمكننى رفض امسيه مع طفل جميل ورجلاً مسن

E acho que era melhor deixarmos de nos ver depois das aulas.
واعتقد انه سيكون افضل اذا كنا لا نتقابل بعد المدرسه

Podemos ir fumar depois das aulas.
لأننى أفعل هذا .. كل يوم اذا كنت تريد المجئ انا وأنت لكى ندخن واحده بعد المدرسه

Fiquei de lhe ir levar o livro de Francês depois das aulas, por isso...
يفترض بي أن أوصل له كتاب الفرنسيه بعد المدرسه.. لذلك

Reunimo-nos depois das aulas e falamos sobre coisas.
نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء

- Vemo-nos depois das aulas, Dóri. Adeus, papá.
مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى

Estamos ao pé do campo da bola depois das aulas.
سنكون بجانب الملعب بعد المدرسه

Queres ir tomar um café depois das aulas?
هل تريدين شرب القهوه بعد المدرسه?

Seria tão fixe sair com vocês os dois depois das aulas, ver-vos como um casal.
- توقفي - سيكون من الرائع أن تخرجا معا بعد المدرسه رؤيتكم كزوجين

- Não pode ver-me depois das aulas.
قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه

O Artie vem buscar-te depois das aulas e leva-te à terapia da fala.
آرتي" سيصحبك" بعد المدرسه و يأخذك لجلسة علاج الكلام

Bem, disse-lhe que ia dar uma volta por aqui depois da escola, então não quero desapontá-la.
اخبرتها ان تتوقف عن ذلك بعد المدرسه لذا لا اريد ان اخيب املها

Fui convidado para brincar com um miúdos depois da escola.
لقد دُعيت للعب مع بعض الفتيان بعد المدرسه

Tinha muito tempo depois da escola para vê-la cozinhar porque não era lá muito bom no desporto.
-نعم كان لدي الكثير من الوقت بعد المدرسه لأشاهدها تطبخ لأني لم أكن جيداً بالرياضة