Vamos comer depois do turno. | Open Subtitles | سنذهب لتناول الطعام بعد المناوبة |
- Eu apenas, sabes... Estou um pouco cansado, depois do turno da noite. | Open Subtitles | أنا متعب فحسب بعد المناوبة الليلية |
Sim, a tua consulta é depois do turno. | Open Subtitles | أجل , ميعادك بعد المناوبة |
Tenho um trabalho depois do turno. | Open Subtitles | لديّ عملٌ بعد المناوبة. |
Preciso que um de vocês leve isto ao gabinete do Comandante Jones no fim do turno. | Open Subtitles | أحتاج لواحدٍ منكم أيّها الرفاق أن يأخذ هذا الأغراض إلى مكتب الرئيس (جونز) بعد المناوبة |
Tenho um trabalho depois do turno. | Open Subtitles | لديّ عملٌ بعد المناوبة. |
Grandes planos para depois do turno? Encontro com a Netflix. | Open Subtitles | لديك خطط كبرى بعد المناوبة ؟ لديّ موعد كبير مع شبكة "نتفليكس" التلفزيونية (بمعنى ستجلس في البيت لمشاهدة التلفزيون) |
depois do turno. | Open Subtitles | بعد المناوبة |
Que tal se no fim do turno, formos todos jogar umas partidas, quer dizer, em memória da Jones. | Open Subtitles | ما رأيكم بعد المناوبة نذهب ونلعب جميعنا مبارتي بولينغ، كما تعلمون, بشرف (جونز) |