"بعد بضع دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• uns minutos depois
• após alguns minutos
• alguns minutos depois
• dentro de poucos minutos

Quando voltou a si, uns minutos depois, viu uma cara familiar debruçada sobre ele.
وعندما عاد للوعي بعد بضع دقائق رأى وجهًا مألوفًا ينحني عليه

Depois volta ao carro e foi descoberto uns minutos depois da repetição.
ثم يعود الى سيارته، اكتشفت في الظهور بعد بضع دقائق.

A maioria entra em pânico após alguns minutos.
فعديدٍ من الناس يهلعون بعد بضع دقائق.

Eles não estavam contentes, mas sim, foi-se embora na mota dele... e os outros foram embora alguns minutos depois.
حسناً ، لم يكونوا سعداء بهذا و لكن نعم لقد اقلع بدراجته النارية ، و بعدها غادروا بعد بضع دقائق

Kiera, desculpa, a minha mãe vai a tribunal dentro de poucos minutos.
لا يمكنني التعقب لأكثر من هذا مهلاً ، كييرا ، أنا آسف و لكن أمي تنتظر الحكم في المحكمة بعد بضع دقائق

E muito certamente, uns minutos depois, esses batedores estavam em frente ao Capitão Flint a dizer-lhe que o ouro tinha desaparecido, e que estava a caminho de Espanha.
،ومتأكد، أن بعد بضع دقائق أن أولئك الكشافان سوف (يقفان أمام القبطان (فلينت ،ويبلغانه أن الذهب قد أختفى

Um mensageiro encontrou o Kroyov uns minutos depois.
خادم فندق وجد (كرويوف) بعد بضع دقائق.

alguns minutos depois, o telefone tocou e eu saí de lá.
ومن ثمّ بعد بضع دقائق ، رنّ هاتفها وخرجتُ من هناكَ مباشرة

Trancou-se alguns minutos depois.
ومن ثمّ أقفل المكان بعد بضع دقائق من ذلك.

Tenha calma, não mostrei a parte em que você foi embora, alguns minutos depois.
اهدئي لم اريهم الجزء الذي انطلقتي فيه بعد بضع دقائق

Vim para te dizer que dentro de poucos minutos o Coelho estará aqui com instruções para te tirar do País das Maravilhas
أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند"