"بعد بنايتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois quarteirões
• quarteirões daqui
• uns quarteirões

Comprei isto numa loja de penhores a dois quarteirões de distância da casa do rapaz.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

É ao fundo da rua, dois quarteirões à minha esquerda.
حسنا، انها أسفل الطريق بعد بنايتين على يساري

Motel Lakefront. dois quarteirões ao virar da esquina. Dois?
موتيل ليكفرونت عند الزاوية على بعد بنايتين

O Capitão Steele e uns 40 Rangers estão a alguns quarteirões daqui.
النّقيب "ستيل" وحوالي 40 رجل، من الرانجرز هنا، على بعد بنايتين

...eu...eu ouvi alguns tiros, alguns quarteirões daqui,
إنني أسمع بعض الطلقات النارية من على بعد بنايتين

O restaurante mais chique da cidade abriu a dois quarteirões daqui.
أفضل مصطع جديد في المنطقة فتح على بعد بنايتين

Encontramo-lo a uns quarteirões da casa dele.
ولقد وجدناها على بعد بنايتين من البيت الامن

dois quarteirões acima na Rua Olive. Mas ela não pode saber de mim.
بعد بنايتين في هذا الشارع لكن لا تذكر أنك قابلتني

Podes sair num alçapão de manutenção dois quarteirões a norte.
هناك فتحة صيانة سوف تخرجك على بعد بنايتين شمالاً من هنا

É melhor virares à esquerda daqui a dois quarteirões para ires dar à ponte da 59ª rua.
يجب ان تنعطف لليسار بعد بنايتين للوصول الى الشارع 59

Estavas a dois quarteirões quando ouviste os disparos?
إذن، كنت على بعد بنايتين حينما سمعت إطلاق النار.

E há uma casa de sumos a dois quarteirões daqui.
"يوجد محل "جامبا للعصائر عل بعد بنايتين من هنا

Agora diz que o edifício fica dois quarteirões abaixo, mas se for visto lá fora, matam-no.
الآن هو يقول البناية بعد بنايتين اسفل الطريق على اليسار ... لكنهلو اقتربسيقتلوه

Acharam a bolsa a 2 quarteirões daqui.
حقيبة سفرها تم العثور عليها على بعد بنايتين من هنا

Calma, estacionei a dois quarteirões daqui.
اهدأي لقد أوقفت سيّارتي على بعد بنايتين

Há uma roulotte a dois quarteirões daqui.
هناك مطعم قريب على بعد بنايتين من هنا

- Mr. Escandarian veio ao bairro ver aquela casa mediterrânea feia, que fica a dois quarteirões daqui.
السيّد (إسكانداريان) كان في الجوار لمشاهدة منزل على بعد بنايتين

Ele mora a uns quarteirões daqui, na rua 7. Tem uma pick-up amarela lá parada. Não tem como enganar.
- تسكن على بعد بنايتين من هذا الإتجاه -