"بعد ثلاثة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• TRÊS MESES DEPOIS
• daqui a três meses
• ao fim de três meses
• em três meses
• após três meses
• Três meses mais tarde
• depois de três meses

TRÊS MESES DEPOIS da visita, McGowan foi transferido da CMU e depois, sem qualquer aviso, voltou para lá.
بعد ثلاثة أشهر من زيارتي، تم نقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات ومن ثم وبدون سابق إنذار، تمت إعادته إلى هناك.

O Agente Gary Figgis depôs sobre subornos da Mafia TRÊS MESES DEPOIS do tiroteio em Garrison, o chefe da Mafia Toy Torillo foi considerado responsável por actividades criminosas.
الملفات تم تسليمها هذا الصباح الضابط جيري فيغزي شهد على تدخل المافيا بعد ثلاثة أشهر من وقوع تبادل اطلاق النار في جيرسون , نيو جيرسي

E um dia foi ao meu escritório e disse que sabia que eu era uma farsa, mas que estava apaixonada por mim apesar disso, e casei-me com ela TRÊS MESES DEPOIS.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

Por isso, o que queremos de vocês é que regressem cá daqui a três meses e façam a abertura do novo salão de espectáculos.
لذا فأردنا منكما أن تعودا إلى هنا بعد ثلاثة أشهر لإفتتاح صالتنا للعرض

Fomos a Tiburon, ao fim de três meses. A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência.
أذاً ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.

Sim, talvez o pai fosse a porra de um romântico que se apaixonou e casou, TRÊS MESES DEPOIS da mãe morrer.
بالطبع , ربما أبي كان رومانسياً لعيناً بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا

Muito conveniente que TRÊS MESES DEPOIS, eles já estavam a viver juntos.
إلا أنه بشكل ملائم بعد ثلاثة أشهر لقد كانوا بالفعل يعيشون مع بعض

TRÊS MESES DEPOIS, depois de viajar por todo o país, tinha gravado 33 filmes, apenas com a ajuda de pessoas locais, apenas com a ajuda de pessoas a que eu fazia sempre a mesma pergunta: O que é importante gravar aqui hoje?
بعد ثلاثة أشهر بعد السفر في أرجاء البلد، سجلت 33 فيلما فقط بمساعدة الناس المحليين فقط بمساعدة الناس كنت أسأل نفس السؤال طوال الوقت ما الذي يستحق التسجيل هنا اليوم؟

TRÊS MESES DEPOIS da conferência TED dei comigo num avião para Londres, para a minha primeira sessão fotográfica de moda, que resultou nesta capa: Fashion-able?
لهذا, بعد ثلاثة أشهر من تيد, وجدت نفسي في طائرة إلى لندن لأداء أول تصوير أزياء لي مما أدى لهذا الغلاف قادرة على عرض الأزياء؟

O problema é que, se eu for vosso médico, e receber a vossa TAC hoje e vocês tiverem uma massa de dois centímetros no fígado, e, quando voltarem TRÊS MESES DEPOIS, a massa tiver três centímetros, o medicamento ajudou-vos ou não?
المشكلة أنه لو كنت أنا هذا الطبيب و حصلت على أشعتك المقطعية اليوم فوجدت كتلة طولها 2 سنتيمتر في كبدك و أصبح طولها 3 سنتيمتر بعد ثلاثة أشهر هل ساعدك العقار أم لا ؟

TRÊS MESES DEPOIS, foi mandado para um campo de internamento.
بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء

Ficou em coma profundo. TRÊS MESES DEPOIS, morreu.
وضِعْوه في غيبوبة بعد ثلاثة أشهر ماتَ

Sim, senhor. TRÊS MESES DEPOIS, estava grávida.
نعم, سيدي, بعد ثلاثة أشهر, رُزقت بصبي

Isso foi TRÊS MESES DEPOIS de escaparmos.
كان ذلك بعد ثلاثة أشهر من هروبنا

TRÊS MESES DEPOIS
بعد ثلاثة أشهر F®EE_MAN united arab emirates 00971504194979

Já o tens treinado, e o casamento é a quê, daqui a três meses inteiros?
النجاح الباهر، تدريب، والزفاف ، بعد ثلاثة أشهر بالكامل؟

A minha irmã vai dar à luz daqui a três meses e nem consegui ligar-lhe.
ستلد أختي بعد ثلاثة أشهر و لم أستطع الاتصال بها حتى

ao fim de três meses, tivemos a primeira reunião, em Tiburon, que fica a dois passos daqui, conhecem Tiburon?
و هكذا عقدنا أول اجتماع لنا, بعد ثلاثة أشهر, في تيبورن, و هي هنا على قارعة لطريق -- أتعرفون تيبورن؟

Claro, podemos voltar para a faculdade, terminá-la, formar-nos em três meses e nunca conhecer nada melhor que isso.
يمكن أن نعود للجامعة ...و ننتهي منها و نتخرج بعد ثلاثة أشهر و لن نعرف شيء أفضل من هذا

Três meses mais tarde
بعد ثلاثة أشهر

depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.