"بعد جلسة" - Traduction Arabe en Portugais

• depois da audiência
• depois da sessão de
• Depois de uma sessão

Isto foi depois da audiência e tentámos ligar para a Assistente Social.
أعني ، كان بعد جلسة الإستماع وحاولنا الإتصال على الخدمات الإجتماعية

Eu fui ver-te depois da audiência mas ainda estavam a fazer-te testes.
حصلت على رؤيتك بعد جلسة لكنّهم ما زالوا يديرون الإختبارات.

depois da sessão de amanhã, verá resultados.
بعد جلسة الغد, سوف ترى النتائج

Mas só depois da sessão de hoje, se não tiveres objecções. Isso depende.
-ولكن إذا لم تعترض بعد جلسة الإستماع اليوم؟

Depois de uma sessão de adestramento na propriedade do Barão, ele dirigia-se para casa para ver se alguns doentes tinham chegado.
بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى

Agora vamos à primeira vez que voltas a casa Depois de uma sessão de fotos.
حسنا، سنؤدي المشهد عندما تعودين للمنزل أولّ مرّة بعد جلسة التصوير

Apenas vai ser mais estranho depois da audiência quando regressares ao trabalho.
إنها ستصبح أكثر غرابة بعد جلسة الاستماع عندما تعود للعمل

Só tinha de vos fazer perder tempo até amanhã, depois da audiência.
كلّ ما كان عليّ فعله هو تضييع وقتكم حتى الغد ، بعد جلسة الإستماع

Vou fazê-la depois da audiência.
نعم، وأنا سوف نفعل ذلك بعد جلسة الاستماع.

depois da audiência, voltamos todas para o hotel e embebedámo-nos.
بعد جلسة الاستماع كنا جميعنا عدنا الى الفندق وكنا بحالة يرثى لها

depois da audiência, ...fui entrevistada por um jornalista da revista Urban.
بعد جلسة الإستماع أجريت مقابلة مع صحفي من مجلة (أوربن)

Acho que é importante, depois da sessão de ontem.
أعتقد أن هذا مهم بعد جلسة أمس.

Fomos jantar depois da sessão de autógrafos.
خرجنا للعشاء بعد جلسة التوقيع

- Investigou-me... depois da sessão de tutoria.
-لقد بحث في أمري بعد جلسة التدريس