"بعد حلول الظلام" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de escurecer
• depois de anoitecer
• quando escurece
• após o anoitecer

Não podem estudar a disposição da ponte depois de escurecer.
أنت لا تستطيع دراسة مخطط الجسر بعد حلول الظلام

Deixa as luzes de fora acesas depois de escurecer.
بعد حلول الظلام ، عليك البقاء داخل تفهمني؟

Só voltam para a costa depois de anoitecer.
لا يعودوا أبداً للشاطئ إلا بعد حلول الظلام

Sabem as regras, ninguém sai depois de anoitecer.
تعرفن القواعد لا أحد يخرج بعد حلول الظلام

Agora, só se movimentam quando escurece.
والآن، يتحركون فقط بعد حلول الظلام.

Só voltam aqui quando escurece.
لا يعودون إلى هنا إلاّ بعد حلول الظلام.

Ou outros tipos de falhas: o que acontece após o anoitecer, quando aparecem as bebidas.
وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات.

Vamos lá, devemos permanecer na casa após o anoitecer.
هيا، لا ينبغي لنا أن نكون في الغابة بعد حلول الظلام

Muitas histórias pertencem aos animais mágicos que evitam o calor do deserto após surgirem depois de escurecer.
يدور الكثير من القصص حول الحيوانات الساحرة التي تتفادى حرارة الصحراء بالظهور بعد حلول الظلام

Pessoalmente, eu não sairia depois de escurecer, nos dias que correm.
شخصيا , لا اريد الخروج بعد حلول الظلام في هذه الأيام.

Beth, não te vou deixar a vaguear por Detroit, depois de escurecer.
بيت، وأنا لا اعمل تمكنك من التجول في الشوارع بعد حلول الظلام.

Retiramo-lo de Burbank esta noite, depois de escurecer.
انقلوه من باربانك الليلة بعد حلول الظلام

Sei que não se importa de esperar e é melhor conduzir depois de anoitecer.
أعلم أنّكِ لا تُمانعين الإنتظار، وتُفضّلين القيادة بعد حلول الظلام.

Bem, devem ter cá estado depois de anoitecer.
حسنا, ربما هم هنا بعد حلول الظلام.

Foi descoberto pelo polícia estatal David O'Bannon, pouco depois de anoitecer.
اكتشف جثته الضابط"ديفيد أوبانون" بعد حلول الظلام بقليل.

Estejam prontos para viajar após o anoitecer.
كن على استعداد للسفر بعد حلول الظلام.

"Ataques a duas crianças pequenas cometidos após o anoitecer por uma misteriosa mulher de branco, ocorreram na última noite.
باستمرار هذه الهجمات, تصبح تحت تأثيره أكثر فأكثر "مزيد من الهجمات على الأطفال الصغار ارتكبت بعد حلول الظلام من جانب إمراة غامضة ترتدي زي أبيض, وقعت الليلة الماضية"