"بعد زفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do casamento

Nasci a 3 de Março de 1964... exactamente nove meses depois do casamento dos meus pais.
لقد ودلت فى 3 مارس 1964 قرابة تسعة اشهر بعد زفاف والدي

Iam sair sorrateiramente depois do casamento do primo deles.
كانوا سيأخذون طيران العين الحمراء بعد زفاف إبن عمهم

Não, mas aqueles rapazes estão chateados depois do casamento, então invadi a cozinha.
حسناً, لا يوجد, لكن اولئك الفتية قد شعروا بالتعب بعد زفاف البارحة, لذا قمت بإقتحام المطبخ

Para o seu re-casamento depois do casamento do Shershow?
تقصدين إعادة الزفاف الغريب بعد زفاف (شيرشو) الحقيقيّ؟ نعم.

Como sabem, a Lily e o Marshall tinham decidido mudar-se para Roma depois do casamento do Barney e da Robin.
يا أولاد, كما تعلموا أن (ليلي) و(مارشال) قرروا الانتقال الى روما بعد زفاف (بارني) و (روبن)

Fui eu que vomitou no seu Porsche depois do casamento do Turk e da Carla. Isso tem estado e martelar-me durante dois anos. De qualquer forma...
أنا من تقيأت على سيارتك الـ(بورش) بعد زفاف (تورك) و(كارلا) كان هذا الأمر يشعرني بالذنب منذ سنتين، على كل حال...

Vou escrever depois do casamento do Carson.
سأراسله بعد زفاف (كارسون)