"بعد ساعات من" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois de horas de
• Após horas de
• horas depois de
• horas após
• após algumas horas

O "Rejuvenator" não só lhe dá a excitacção e o brilho que você só teria Depois de horas de exercício mas certamente um corpo de solteira.
جهاز الرجوفينيتر يعطيك الاحمرار والتوهج الذي تحصلين عليه فقط بعد ساعات من التمرين بل بالتأكيد من كونك فتاة شابة

Depois de horas de intensos e exaustivos a menos 200º de temperatura ....
بعد ساعات من المحاولات المجهدة بدرجة حرارة 200 تحت الصفر

Depois de horas de especulação estamos a minutos de uma declaração do homem anteriormente condenado por um dos mais atrozes actos de terrorismo que este País já vivenciou.
بعد ساعات من التكهنات اننا على بعد لحظات من تصريح مباشر من رجل قد كان سابقا مذنبا

Após horas de incerteza, o tráfego avança lentamente dos Estados Unidos para o México.
بعد ساعات من الاضطراب أصبح المرور الآن سلسلا من الولايات المتحدة إلى المكسيك

Após horas de espera transportaram-na para o Kaiser, e mal chegaram lá, a criança entrou em paragem cardíaca.
بعد ساعات من التأخير هي نقلت إلى قيصر ووصل إلى هناك في الوقت المناسب لدخول السكتة القلبية

Somente algumas horas depois de ter assumido este posto
بعد ساعات من تسلمك هذا المنصب يبعث برسالة واحدة:

Isto acontece sempre poucas horas depois de os bares abrirem.
لطالما يحدث هذا بعد ساعات من إفتتاح الحانة

horas após a apreensão pela SEC dos discos rígidos dos escritórios, o director executivo,
بعد ساعات من إستحواذ لجنة البورصة والأوراق المالية على الأقراص الصلبة

Vejamos como é que ele se comporta após algumas horas de interrogatório.
و لنرى كيف سيصمد بعد ساعات من الإستجواب

Foram precisos dois, Depois de horas de tortura.
سمعت أنها هزمت كلاكما حتى بعد ساعات من التعذيب

Assim, Depois de horas de conversações e de andar atrás deles, e depois de cerca de 30 chávenas de chá, acabaram por concordar em nos reunirmos para uma segunda jirga, o que fizemos.
و بعد ساعات من الحديث و اللحاق بهم، و حوالي 30 كوب شاي، وافقوا أخيراً على أن بإمكاننا الجلوس من أجل جيرغا ثانٍ، و فعلنا ذلك.

Depois de horas de tentativas falhadas os controladores de voo finalmente disseram-lhes, "Só rompendo-o."
بعد ساعات من التجارب الفاشلة منظموا الرحلة قالوا له في النهاية "إكسرها"

Após horas de interrogatório, e mais tarde desmentido.
بعد ساعات من الاستجواب... وتراجعوا عنه بعد ذلك

O corpo que vê foi fotografado horas depois de nascer.
الجثة التي تراها هنا قد صورت بعد ساعات من الولادة.

horas depois de ter aparecido na TV a dizer que viu um monstro?
بعد ساعات من ظهوره على الأخبار يقول أنّه رأى وحشا؟

A maioria das pessoas não precisam de tomar essas decisões horas após ver o marido ser morto. Ao lado delas.
أكثر الناس لا يضطرون لأخذ قرارات كهذه، بعد ساعات من رؤية أزواجهم يتم قتلهم قربهم.

Descobri-o após algumas horas a trabalhar no caso.
لقد عرفتها بعد ساعات من بدء القضية