"بعد ساعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora depois
• uma hora de
• Uma hora após
• hora depois do
• hora depois de
• Daqui a uma hora

Só uma hora depois, quando estava a quilómetro e meio das docas, os pensamentos se viraram para ela.
لم تمرّ ساعة أخرى حتى أصبح على بعد ساعة من الوصول حينها عادة أفكاره كلها إليها.

Não demoraram muito, menos de uma hora depois de me ter oferecido ajuda.
لم يستمع لي, قتلوه بعد ساعة من عرضه للمساعده

- uma hora depois de me ter deitado? Ou talvez mais, não posso ter a certeza.
بعد ساعة من ذهابى للفراش او ربما اكثر, لست متأكدة

Estamos a uma hora de distância de nossa casa, e quem vemos nós senão a tua rapariga de sonho no outro lado da rua?
نحن على بعد ساعة من البيت ومن نرى غير فتاة أحلامك تقف في منتصف الطريق

Uma hora após o conhecer, sabia que ele era o tal.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

Robert Perry foi apanhado uma hora depois do ataque a menos de 3 quilómetros dali.
روبرت بيري وجدوه بعد ساعة من الهجوم ـ اقل من ميلين الى هناك ـ ماذا في ذلك؟

Daqui a uma hora vou fazer sexo com uma pessoa viva.
بعد ساعة من الأن سوف أمارس الجنس مع شخص حقيقى

Então, por que lhe ligou uma hora depois de ela sair da clínica?
لماذا اتصلت بها إذاً بعد ساعة من مغادرتها العيادة؟

Isso foi a adrenalina. Desci à terra uma hora depois.
أجل، كنت منفعلة في تلك اللحظة وظهرت الحقيقة بعد ساعة من ذلك

Estas mensagens apareceram em Times Square, uma hora depois do tiroteio.
"هذه الرسالة ظهرت بميدان" التايم بعد ساعة من أطلاق النار

uma hora depois, Westhoff telefonou ao xerife a dizer o contrário.
لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور و أخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Destruí as paredes, levei tudo à frente e uma hora depois estava sentado no bar com uma bebida na mão.
إذن, تسلقت الجدران و فجرت المكان كله لتأتي للمملكة و بعد ساعة من هذا جلست في البار مع فتاة روسية

Ela evadiu-se hoje. O vídeo foi filmado uma hora depois de ter fugido.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Ontem, a uma hora de Miami, uns tipos entraram no nosso barco e levaram tudo.
بالأمس، على بعد ساعة من ميامي، هؤلاء الرجال استولوا على قارب الشحن، وأخذوا كل شيء

Os meu pais moram a uma hora de distância daqui, por isso eu sei que podem aparecer a qualquer minuto.
بالاضافة ان والديّ يعيشون على بعد ساعة من هنا تعرفين انهم سيأتون في اوقات خاطئة

Então elimina tudo que não fica à uma hora de Evansville ou Topton.
أجل .. قم بأقصاء كل شئ ليست على بعد ساعة من ايفانسفيل أو تومبتون

Uma hora após chegar ao posto de Porter, os saltadores e mechas atacaram.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

É a parte velha da cidade. Daqui a uma hora.
انها البلدة القديمة في المدينة بعد ساعة من الان