"بعد ساعتين من" - Traduction Arabe en Portugais

• duas horas depois de
• depois do
• a duas horas daqui

Eras o tipo que espatifou o seu novo Porsche... duas horas depois de o receber pelo décimo sexto aniversário.
أنت ذلك الرجلِ الذي صَدمَ برشه الجديد بعد ساعتين من حَصولَه عليها فى عيدِ ميلاده السادس عشْرِ

Henry Gascoigne morreu duas horas depois de tomar uma refeição leve.
فإن "هنري غازكوين" توفي بعد ساعتين من تناول وجبة خفيفة

duas horas depois de libertado o local do crime, recebemos uma chamada de uma vizinha, disse que ouviu barulhos no apartamento.
بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران تقول أنّها سمعت صوت شيء يتحطّم داخل الشقة

Mataram-no depois do sequestro, o mesmo M.O. do caso Frankie Clayvin.
لقد قُتل بعد ساعتين من إختطافه نفس الأسلوب كما في قضية فرانكي كلايفين

"Um encontro de negócios marcado para, por exemplo, as duas da tarde será portanto, duas horas depois do pôr do sol."
فعند تحديد ميعاد، لنقل، عند الساعة الثانية بعد الظهر سيعني هذا أن الميعاد بعد ساعتين من غروب الشمس

Fica a duas horas daqui.
على بعد ساعتين من هنا

Isso fica a duas horas daqui.
هذا على بعد ساعتين من هنا.

Como o sumo inibe as enzimas presentes nos anticonceptivos, evitei a interacção tomando-a duas horas depois de comer.
وحتى لايمنع العصير الأنزيمات بالإشتراك في الأيض وحبوب منع الحمل فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من تناول الطعام

Usualmente eu entrego uma história, dentro de duas horas depois de ver o evento, porque...
عادة ما أسلم التقرير بعد ساعتين من الحدث لأنه...

Passadas duas horas depois de ter sido morto eles estão por todo o lado.
بعد ساعتين من مقتله ينتشرون في كل مكان

- Bom, se for, vais ter de apanhar um avião, porque ele voltou para LA duas horas depois de o Royce ser atingido.
حسناً، إذا كان كذلك، فستحتاجين لصعود الطائرة، لأنّ السيّد (ماكولي) عاد إلى (لوس أنجلوس) بعد ساعتين من إرداء (رويس)

Candidatei-me há duas horas, depois de me encontrar com o imbecil do Jimmy.
تعرفين انا فقط تقدمت هنا تقريبا بعد ساعتين من مقابلة (مع ذلك اللعين (جيمي

Nem duas horas depois de ter saído do restaurante.
بعد ساعتين من مُغادرة المطعم.

Aquilo que aconteceu foi que duas horas depois de o deixarmos, o Wilson entra por aquelas portas, e diz que quer confessar o homicídio da Maggie Reed.
بعد ساعتين من مغادرتنا، دخل (ويلسون) هذه الأبواب معبراً عن رغبته بالاعتراف بقتله (ماغي رييد)

Duas horas depois do Presidente ser declarado morto.
بعد ساعتين من إعلان موت الرئيس

O encarregado disse que o fogo começou duas horas depois do Kowalski ter morrido.
المدير يقول, النار بدأت... بعد ساعتين من مقتل (كولوسكي...