"بعد شهر من" - Traduction Arabe en Portugais

• Daqui a um mês
• Um mês depois de
• um mês da
• mês depois do
• um mês depois da

Quando próxima entrevista? Daqui a um mês, daremos uma opinião formal se deve ser concedido o asilo.
بعد شهر من الان سنعطي رأي استشاري اذا كان اللجوء يجب ان يمنح

Daqui a um mês, o nosso país celebrará o seu 500º aniversário.
بعد شهر من الآن.. بلادنا ستحتفل بعيدها الخمسمائه

De facto, lembro-me que Um mês depois de ela ser raptada, voltaram às vossas vidinhas como se nada tivesse acontecido.
في الواقع ، أذكر بعد شهر من خطفها أنكم عدتم إلى حياتكم الطبيعية . كأن شيئاً لم يحدث

Quando lá chegámos, Um mês depois de viajar no gelo, encontrámo-los, mas proibiram-me de os fotografar.
ولدى وصولنا هناك، بعد شهر من السفر عبر الجليد، وصلنا إليهم، ولكن بعدها لم يسمحول لي بتصويرهم.

Estava a um mês da reforma antes de arrancarmos com o SGC.
كنت على بعد شهر من التقاعد قبل أَنْ أبْدأ قيادة ستارغيت

Preparámos este saco para o Haiti e lançámo-lo um mês depois do terramoto para alimentar as crianças das escolas do Haiti.
وقد قمنا بتصنيع حقائب لضحايا زلزال هايتي .. وبدأنا ببيعها بعد شهر من الزلزال لكي نوفر الغذاء لطلاب المدارس في هايتي

Pouco. Declarou-se inocente de um crime de classe 3 um mês depois da apreensão.
ليس بالكثير، لقد ترافع أمام القضاء عن جناية من الدرجة الثالثة بعد شهر من المداهمة

Daqui a um mês, estaremos todos de volta aos nossos antigos postos.
بعد شهر من الآن سنعود كلنا لمزاولة أعمالنا اليومية

Fizeste sexo com o teu ex e vais casar-te Daqui a um mês?
هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟

É o única solução. Imagina Daqui a um mês,
هذا الحل الوحيد تخيلي انك بعد شهر من الان

Nós marcamos o teste do suor para ter a certeza, mas é só Daqui a um mês.
اخذنا موعد لتحليل العرق لكنه بعد شهر من الآن

Perfeito. Isabelle, espero-te em Nova Iorque Daqui a um mês, para terminar a campanha.
عظيم, ايزابيلا إنني أنتظرك في نيويورك بعد شهر من الآن مع الحملة الكاملة

Foi em San Bernabé, Um mês depois de nós termos regressado.
حدث ذلك في سان بارنبيه، بعد شهر من رحيلنا

Mas nunca levei uma mulher ao altar Um mês depois de me largar.
ولكنلمأدفعإمرأةأبداًإليمذبحالزواج.. بعد شهر من إنفصالي عنها

Um mês depois de acabar o liceu, o Kevin Carson tornou-se o mais jovem vencedor da lotaria.
اذا بعد شهر من التخرج من المدرسة الثانوية كيفين كارسون يكون اصغر فائز بملايين يا نصيب موندو

Foi enforcado Um mês depois de o ter apanhado. Um momento.
لقد شنقوه بعد شهر من القبض عليه

Foi... não sei, cerca de Um mês depois de teres saído de casa.
كان . . لا أعرف, كان بعد شهر من رحيلك

Dedaimia estava a um mês da reforma.
(ديداميا) كانت على بعد شهر من التقاعد

O seu corpo foi achado hoje, um mês depois do seu desaparecimento.
عثر على جثتها اليوم بعد شهر من البحث

Começaram cerca de um mês depois do acidente.
بدأت بعد شهر من الحادث

Demitida um mês depois da prisão do Beaumont, sem registo de emprego depois disso.
طردت بعد شهر من دخول بيومنت السجن ولم تسجل عمل بعد ذلك

um mês depois da queda de Mubarak, esta foi a sua recompensa.
بعد شهر من تنحي مبارك، كان هذا جزاءه.