Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بعد عام واحد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Um ano depois
-
UM ANO MAIS TARDE
| O juiz distrital Frank Salia marcou o julgamento para Um ano depois da detenção de Douché. | Open Subtitles | قاضي محكمة المقاطعة (فرانك ساليا) قام بتعيين موعد المحاكمة بعد عام واحد من اعتقال (دوشيه). |
| 1 de Julho Um ano depois | Open Subtitles | تموز 1 "بعد عام واحد" |
| Um ano depois | Open Subtitles | "بعد عام واحد". |
| Um ano depois | Open Subtitles | بعد عام واحد |
| Nessa noite, prestes a seguir caminhos separados, ele prometeu voltar UM ANO MAIS TARDE na noite do Eid a esta ponte . | Open Subtitles | في تلك الليلة و نحن نقف على الجسر قطع لي وعداً بعد عام واحد وفي ليلة العيد سنتقابل على هذا الجسر قبل غروب الهلال |
| Um ano depois | Open Subtitles | بعد عام واحد |
| Um ano depois | Open Subtitles | بعد عام واحد |
| Um ano depois | Open Subtitles | (بعد عام واحد) TonySoprano. |
| Um ano depois | Open Subtitles | بعد عام واحد |
| UM ANO MAIS TARDE | Open Subtitles | "بعد عام واحد" |
| UM ANO MAIS TARDE | Open Subtitles | "بعد عام واحد" |