"بعد عدة شهور" - Traduction Arabe en Portugais

• meses mais tarde
• daqui a uns meses
• alguns meses depois

E meses mais tarde, já desesperado, ensaiou pela primeira vez, a fórmula para uma elipse.
بعد عدة شهور ، وفى مرحلة من اليأس قرر أن يحاول استخدام معادلة القطع الناقص لأول مرة

Alguns meses mais tarde, vejo-a numa discoteca e... não sabia nada dela, então... vou ter com ela e digo...
...بعد عدة شهور , رأيتها في احد النوادي و لم اكن اسمع عنها , لذا

Bem, talvez daqui a uns meses, quando isto já não tiver tão "fresco", nós possamos todos, tu sabes, ir beber uma cerveja.
ممكن بعد عدة شهور, بعدما يمر قليلا من الزمن نستطيع جميعنا الخروج لتناول الشراب

Volte a perguntar-nos daqui a uns meses.
عد إلينا بعد عدة شهور قليلة

Eu próprio desisti alguns meses depois.
أنا نفسي تركت العمل بعد عدة شهور

Só nos envolvemos alguns meses depois.
لم ننخرط في علاقة إلا بعد عدة شهور

Alguns meses mais tarde
بعد عدة شهور

alguns meses depois, voltei para resgatar o Bongo.
(بعد عدة شهور ذهبت لإنقاذ (بونغو