"بعد لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda

- Ainda não o jogámos. - Ganhaste quando aceitaste Cristo.
لكننا لم نلاعبهم بعد لقد فٌزت عندما قبلت المسيح

Ainda não. Eu empatei-os até poder vê-la.
ليس بعد, لقد أجّلت هذا الى ما بعد مقابلتى لك

- Ainda não descobrimos. Acabei de saber.
لم نكتشف حقيقة الأمر بعد لقد تلقيتُ تقريراً بذلك للتو

Não! Ainda não.
لا ، ليس بعد لقد كونتُ بعض الأجزاء ، ولكن لا يمكنني أن

Jaci sabe tocar piano. Eu Ainda não descobri meu talento artístico.
هاى تعزف البيانو و لكنى لم أتعلم بعد لقد وجدت ما أخرج فيه التعبير الفنى لدى

Ainda não encontrámos nada, mas só se passaram uns minutos.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Ainda não. Encontraram-no numa limpeza de rotina.
ليس بعد لقد عثروا عليه أثناء تفتيش روتيني

- Ainda não acabámos. - Disseste que não tinhas a poção.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Ainda não sabemos. Ia chamar a polícia, mas queria falar consigo primeiro.
لا نعرف بعد لقد نزف كثيراً كنت سأتصل بالشرطة لكن أردت التحدث إليكِ أولاً

Ainda não podes pedir desculpa. Acabei de começar. Oh, meu Deus.
فانت لا تستطيع الاعتذار بعد لقد بدأت توا حسنا ، هاى ، اتعرفى ايا ما تريدى

Não está lá trás Ainda. Eu tentei chamá-lo antes.
.إنه لم يَعُد بعد لقد حاولت مناداته قبل قليل

- São os bons, Ainda nem é legal aqui. Arranjo-os no mercado negro para...
إنها أٌقراص ممتازة، ليست بقانونية هنا بعد لقد حصلت عليهم من السوق السوداء لأجل..

Mas Ainda não dei o corpo à polícia.
ولكنّي لم أسلّمها إلى الشرطة بعد لقد إحتفظتُ بها، وأنا على استعداد لبيعها،

Ainda não. Mas ele planeia visitá-la.
ليس بعد لقد كان يخطط لاعطاءها زيارة بدلا من ذلك

Ainda não acabou. Vimos só o começo.
لم ينته الامر بعد لقد رأينا المقدمة فقط

Isto Ainda não acabou. Ainda agora começamos.
لم ينتهي الامر بعد لقد بدأنا للتو

Ainda não mo deu. Eu encontrei-o.
أنه لم يعطني أياه, ليس بعد, لقد وجدته

Se Ainda não foram avistados, passaram pelo perímetro.
اذا لم تكن لديه بعد لقد هربوا من المحيط

Ainda não tivemos oportunidade de comunicar à DGV, nós compramos a propriedade não há muito tempo, então...
لم نحصل على فرصة لإخطار "قسم المركبات" بعد لقد إشترينا الملكية للتو ليس منذ وقت طويل جداً, لذا

- O Jack sabe? - Ainda não. Falei com a irmã da Haley.
ليس بعد,لقد كلمت أخت هايلي جيسيكا