"بعد ما جرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois do que aconteceu
• Depois do que se passou

Que era a última coisa que pensava fazer Depois do que aconteceu aos Roses.
والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز

É melhor estarem longe daqui Depois do que aconteceu aqui ao lado.
كما أنّ ابتعادهم بدا في صالحهم بعد ما جرى للجيران

Depois do que aconteceu, não queres refazer a vida?
بعد ما جرى لك ألا ترغب بإعادة تشكيل حياتك؟

Mas Depois do que aconteceu, um pouco de ligação é uma coisa boa.
لكن بعد ما جرى القليل من الترابط هو شيء جيد

Depois do que se passou no ano passado, jurei que não escondia mais nada de ti.
بعد ما جرى بيننا بالعام الماضي، أقسمت ألّا أخفي عنك سرًّا مجددًا

Depois do que aconteceu no parque, a polícia também anda atrás de nós.
بعد ما جرى بالحديقة، ستكون الشرطة تبحث عنا أيضاً

Sabes quanto rapazes me levariam a casa... Depois do que aconteceu no jogo?
هل تعرف كم رجل كان سيقبل اصطحابي إلى المنزل... بعد ما جرى لي في الحديقة

Vou apoiá-lo nisto, até porque, lutar contra isto Depois do que aconteceu é uma loucura.
فلكون الاعتراض على هذا بعد ما جرى خسّة.

Sim, a Maria também. Depois do que aconteceu talvez se queiram evitar.
نعم، و(ماريا) أيضًا، ربّما بعد ما جرى يوم أمس، أرادا تجنّب بعضهما

Depois do que aconteceu no Esconderijo?
بعد ما جرى بالمأمن؟

Bem, Depois do que aconteceu esta manhã, Dexter...
بعد ما جرى صباح اليوم يا (دكستر)...