"بعد ما فعلوه" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do que fizeram

depois do que fizeram aos meus amigos, não lamento terem morrido. Apenas lamento não ter sido eu quem os matou.
بعد ما فعلوه لأصدقائي ، لستُ نادماً على موتهم ولكنّي نادماً لأنّي لستُ من قام بذلك.

depois do que fizeram, de certeza que ficas bem sem reforços?
بعد ما فعلوه للتو هل أنت متأكد بأنك مرتاح دون إسناد؟

Certamente, tens razões de sobra para odiá-los. depois do que fizeram com o teu pai? Merda.
بالطبع تملك أسبابًا كثيرة لتكرههم بعد ما فعلوه بوالدك

Mas depois do que fizeram ontem, penso que mereceram.
بعد ما فعلوه بالأمس أعتقد بأنهم يستحقون ما حصل لهم

E os teus colegas insurgentes, como se estão a aguentar depois do que fizeram?
ورفاقك المطهرون كيف يتماسكون بعد ما فعلوه ؟

depois do que fizeram, merecem bem pior.
بعد ما فعلوه لك يستحقون الأسوأ

Tu devias entender, depois do que fizeram à Katie.
أنت من كل الناس يجب أن تقدر بعد ما (فعلوه بـــ (كايتي

Não depois do que fizeram com ele.
ليس بعد ما فعلوه به

Não depois do que fizeram ao Ned e ao Sam.
ليس بعد ما فعلوه بـ(نيد) و(سام) و(هاب)

Não depois do que fizeram ao Oliver.
ليس بعد ما فعلوه بـ (أوليفر).