"بعد مدة" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de algum tempo
• fim de um tempo
• Depois de um tempo

depois de algum tempo, a seiva ficava sólida e fossilizava, tal como os ossos de um dinossauro, preservando em si o mosquito.
بعد مدة طويلة نسغ الشجرة كان يتجمد ويتحجر تماما مثل عظام الدينوصور محتفظا بالبعوضة بداخله

O meu obstetra receitou analgésicos, e depois de algum tempo...
طبيبي الخاص وصف لي ,مسكنات للألم ...و بعد مدة

depois de algum tempo, senti-me um pouco... Queria ir para outro sítio.
بعد مدة أردت الذهاب إلى مكان أخر.

Mas, ao olhar para os dados, ao fim de um tempo, percebi: parece que há aqui qualquer estrutura.
ولكن بمراجعة البيانات، أدركت بعد مدة أنه يوجد ما يشبه الهياكل هنا.

Depois de um tempo, já não via o meu irmão no sofá da garagem eu via-me a mim.
بعد مدة .. لم أعد أرى أخي تحتها في أسرة ورشة السيارات رأيت نفسي

Porque depois de algum tempo ele deixou de escrever.
لان بعد مدة توقف هو عن الكتابة

Porque as coisas que vês todos os dias, não te lembras delas depois de algum tempo.
لأن ما تراه كل يوم... حسنًا ، لأنه بعد مدة تفهم أنك لا تذكر الاشياء...

depois de algum tempo, isso começou a afecta-lo.
بعد مدة بدأت أفهم دوافعه

depois de algum tempo...
و بعد مدة

Mas Depois de um tempo isso perde-se.
ولكنك تفقد هذا الحماس بالتدريج بعد مدة.

Mas Depois de um tempo perderás o desejo pela paixão por completo... pela ligação com outras pessoas.
ولكن بعد مدة الوقت ستفقدينرغبةالعاطفةتماماً.. والإرتباط بأي أحد ...