"بعد مغادرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de teres saído
• depois de saíres
• Depois de ires embora

Mal me deixou falar, depois de teres saído ontem à noite.
عملياً كاد أن يقفر في حلقي بعد مغادرتك الليلة الماضية

Ele telefonou para alguém depois de teres saído do escritório.
أنظرى لقد تحدث مع شخص ما بعد مغادرتك مكتبه كان عن الفتايات

depois de teres saído eu e a Amanda voltamos a discutir.
تشاجرنا أنا وأماندا بعد مغادرتك

Não, depois de saíres, telefonei a um amigo, como disse.
كلا, بعد مغادرتك . هاتفتُ صديقاً كما قلتُ لك

E se a CIA estivesse aqui, já teriam atacado. depois de saíres de casa,
لو كانت الوكالة هنا ، لاحاطت بنا الآن بعد مغادرتك للمنزل

Depois de ires embora, o teu advogado mostrou-nos a proposta, de manter tudo e fazer pressão para o estatuto de monumento.
بعد مغادرتك محاميك اتى ليعرض اقتراحكم, الذي يتضمن ان يبقى كل شيء كما كان

Apanharam-me na noite passada, depois de teres saído.
لقد خطفوني ليلة أمس مباشرة بعد مغادرتك -هل أنتِ بخير؟

Recebemos uma pista depois de teres saído para abrir o gabinete da costa oeste.
نعم , حصلنا على دليل بعد مغادرتك مباشرة

Eu apanho-te depois de saíres do Cofre, e levo-te ao Rooks. - Então e depois disso tudo?
سآتي لإصطحابك بعد مغادرتك "لـ"السرداب" لتلاقي "روكس

A festa já não foi a mesma depois de saíres.
الحفله لم تكن كما هي بعد مغادرتك

Fugiu depois de saíres.
لا أعلم، خرج خِلسة بعد مغادرتك

Não, entre mim e o Dion, depois de saíres.
لا ، بيني وبين (ديون) بعد مغادرتك

Depois de ires embora, fiquei a pensar na pintura de sexo de 24 horas.
بعد مغادرتك الليلة الماضية كنت أفكر فى لوحة "الجنس على مدار 24 ساعة"