A policia encontrou o nosso carro a 1 quilometro daqui. | Open Subtitles | شرطة المدينة وجدوا سيارتنا على بعد نصف ميل من هنا. |
No entanto encontramos o carro dele a nem um quilometro daqui. | Open Subtitles | رغم ذلك عثرنا على سيارته متروكة على بعد نصف ميل من هنا. |
Eles estão acampados a cerca de um quilómetro. Vi o fumo deles ao voltar. | Open Subtitles | لقد عسكروا على بعد نصف ميل رأيت دخان المعسكر في أثناء رجوعي |
O grande sacana... tu vias o gajo a um quilómetro. | Open Subtitles | يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل |
Capta vibrações vocais a meio quilómetro. | Open Subtitles | يستطيع إستقبال الإشارات من على بعد نصف ميل |
Ele trocou de carro a meio quilómetro. | Open Subtitles | أخر مشاهدة للسيارة المستبدلة كانت عل بعد نصف ميل للخلف من هنا |
O casal de idosos que adoptou o Cyrus vivia a menos de um quilómetro da casa dos Burnet. | Open Subtitles | الزوجين العجوزين اللذين تبنوا سيرس كانوا يعيشوا على بعد نصف ميل من منزل عائلة بيرنيت |
Agora põe o pé no travão. Há semáforos a um quilómetro. | Open Subtitles | ضع قدمك الآن على المكابح هناك إشارة ضوئية على بعد نصف ميل |
Há uma pequena doca a menos de um quilómetro para sul. | Open Subtitles | ثمّة رصيف سفن صغير على بعد نصف ميل جنوباً في الجانب الآخر |
Encontrámos o carro a quase um quilómetro de onde o corpo deu à costa. | Open Subtitles | "وجدنا سيارة "تشلسي على بعد نصف ميل تقريباً من مكان جثة "داني" التي جرفتها الأمواج |
O VANTdeve estar a um quilómetro, a sudoeste da tua localizaçao. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) على بعد نصف ميل من المنطقة الجنوبية الغربية لموقعك |
Veículo perseguido a meio quilómetro a sul do Anexo. | Open Subtitles | هناك نيران خفيفة تطارد السيارة المستهدفة على بعد نصف ميل جنوب المجمع |