"بعد هجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois do ataque
• após a colisão
• após um ataque

Ainda confiam em ti, Depois do ataque de ontem?
هل مازالوا يثقونَ بكَ بعد هجوم ليلة امس؟

General, sabe que Depois do ataque de ontem, metade dos pais neste país não deixaram os filhos ir à escola.
أيها الجنرال هل عرفت أنه بعد هجوم أمس نصف الآباء في هذه البلاد أبعد أبنائه من المدرسة؟

Ele foi um dos tipos que apareceu com um plano Depois do ataque em 93.
أنه أحد الرجال الذين قد أتوا بفكرة بعد هجوم 93

As provas demonstram que o motor esquerdo estava no mínimo, ou quase, logo após a colisão com as aves.
الدليل يشير بأن المحرك الأيسر كان في وضع راكد أو شبة راكد مباشرةً بعد هجوم الطيور.

O Senador Benjamin Sterling está em estado grave após um ataque violento na própria casa.
هل انت بخير? سيناتور بينجامين ستارلينج في في حالة حرجة هذا الصباح بعد هجوم آثم في عقر داره

Depois do ataque de Jacques Mesrine e Jean-Paul Mercier à prisão de segurança máxima, foi aberto um inquérito para averiguar as condições de detenção dos reclusos.
بعد هجوم مسريني وميركيري على السجن قامت لجنه بالتحقيق بالحادثه وتسليط الضوء على الأوضاع في السجن

Encontrámos pedaços dele em Heath, Depois do ataque das trifides.
وجدنا قطع منه في المرج بعد هجوم الترايفد

! É o nosso planeta Depois do ataque dos Humaníacos. Eles vão comer os nossos miolos ao jantar!
هذا مصير كوكبنا بعد هجوم الغرباء سيلتهمون رؤوسنا

Eu era surfista profissional, mas Depois do ataque dum tubarão, tive uma epifania e decidi dedicar a minha vida a melhorar a sociedade.
لقد كنتُ راكب أمواج بارع ولكن بعد هجوم القرش تعرضت للإصابة وقررت أن أكرس حياتي لتحسين المجتمع

Depois do ataque da semana passada, mantive-me atento.
بعد هجوم الاسبوع الماضي كنت اراقبك من حين لأخر، نعم

Depois do ataque, a Amelia e o Ibrahim foram dados como mortos, mas os seus corpos desapareceram.
بعد هجوم مومباي، كل من "إبراهيم" و "إيميليا" إعلنوا قتلي لكن لم يتعرف على جثثهم

O Alvarez ofereceu-me protecção, Depois do ataque na noite passada.
(ألفارز)، عرض الحماية بعد هجوم الليلة الماضية

Depois do ataque de gás, tudo mudou.
بعد هجوم الغاز، كل شيء تغير

Pertencia a uma médica que salvou minha vida Depois do ataque de Orion.
(يخص هذا الخاتم طبيبة أنقذت حياتي بعد هجوم (آوريون

O fogo ainda domina o paiol de Gotham Depois do ataque de ontem à noite do Batman.
النيران ما زالت تهتاج في مستودع أسلحة (غوثام... ) بعد هجوم ليلة أمس القاتل من قبل (باتمان).

Logo após a colisão com as aves, eles regressam ao aeroporto.
مباشرةً بعد هجوم الطيور، أنهم عادوا إلى المطار.

Mas é óbvio que foram instruídos para se dirigirem para o aeroporto logo após a colisão com as aves.
لكنهم بوضوح تلقوا تعليمات بخصوص التوجه إلى المطار مباشرةً بعد هجوم الطيور.

Tinham altitude e velocidade suficientes após a colisão com as aves para um regresso com êxito a LaGuardia.
كان هناك أرتفاع وسرعة كافية بعد هجوم الطيور للعودة بنجاح إلى (لاغوارديا).

Um trabalhador da Metropolitan Community Transit morreu e um polícia está em coma após um ataque antes do amanhecer nos Estaleiros de Sunnyside em Queens.
عامل العبور ميت، و ضابط شرطة في غيبوبة بعد هجوم قبل الفجر في ساحة إصلاح (سانيسايد) في (كوينز)