"بعد هذا اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do dia
• A partir de hoje
• Depois de hoje
• Depois daquele dia
• depois deste dia

Acho que mereço um depois do dia que tive, rapazes.
اعتقد اني استحق واحدة بعد هذا اليوم الذي مر علي , لادز

Eu só queria dizer que, A partir de hoje, nunca mais me vês.
انظر, ما اردت قولة هو بعد هذا اليوم لن تراني مرة اخري, هذا وعد

É a mascote de Yale: um bulldog, tal como tu A partir de hoje.
أنه تميمة ليال,بولدوغ أنه مثلك تمام بعد هذا اليوم

Mas as coisas vão ser como quero Depois de hoje
لكن هذه الأشياء ستدخل في طريقي بعد هذا اليوم

Depois daquele dia jurei que nunca mais amaria ninguém.
بعد هذا اليوم أقسمتُ ألا أحبّ أحداً مطلقاً

Vai ser difícil conseguir animar-me depois deste dia.
سيكون من الصعب جداً أن أبهج نفسي بعد هذا اليوم السيء

Eu sei, mas depois do dia que tive, preciso de uma coisa um pouco mais forte do que chá.
أعلمُ، لكن بعد هذا اليوم الذي مررتُ به، بإمكاني احتساء شيءٍ أقوى من الشّاي.

Sabes uma coisa... depois do dia que tive, tenho muito menos medo de ti.
هل تعرفين ماذا بعد هذا اليوم لقد كان علي أنا اقل - كثيرا خائفا عليكِ

A partir de hoje... não terei mais nada haver com a Pedra Escura.
بعد هذا اليوم لن يكون لي شأن بمنظمة الحجر الأسود

A partir de hoje ela será minha
بعد هذا اليوم ستصبح ملكي

A partir de hoje o meu cérebro vai estar a repousar
بعد هذا اليوم سنريح عقولنا

Bem, vão procurar por muito tempo Depois de hoje.
حسنًا، سوف يبحثون لمدة طويلة بعد هذا اليوم

E Depois de hoje, mostraremos ao mundo todo o que isso significa.
بعد هذا اليوم سأري العالم أجمع ما الذي تعنيه الحرية

Sobretudo Depois de hoje.
خصوصاً بعد هذا اليوم

Acho que todos temos, depois deste dia.
اظن بأننا جميعا محظوظين بعد هذا اليوم.