"بعد ولكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas
• Ainda

Ainda não sei o que vamos fazer com isto, mas que vai ser bom vai.
لا أعرف ماذا سنفعل حيال هذا . الأمر بعد ولكنه سيكون جيداً

Ele Ainda não sabe, mas vai aprender.
أتدرى , هو لم يمتلك المهارة بعد ولكنه سوف يتعلم

- Ainda não sabemos, mas foi capturado no SPA onde faz negócios.
لا نعلم بعد ولكنه أخذ من النادي الصحي حيث يقوم بمعظم اعماله

- Não está morto, mas não vem a si. - Que chatice.
لم يمت بعد ولكنه لا يتحرك كم هذا قاسى

Ainda não o vejo, mas está muito próximo.
انا لا أراه بعد ولكنه قريب للغايه

Ainda não sabe dizer "mamã", mas, uma vez, disse "Iémen. "
لم يقل ماما بعد ولكنه فى مره قال لذيذ

Ainda não aconteceu, mas estamos todos muito ansiosos.
انه لم يحدث بعد ولكنه سيكون مشوق

Não está decidido, mas deve ser em breve.
لم نحدد بعد. ولكنه سيكون قريباً

Pode não estar morto Ainda, mas estará em breve.
ربما لم يمت بعد, ولكنه سيموت قريبا

! - Ainda não o contrataram, mas hoje causou excelente impressão na audição e querem que volte lá.
- في الحقيقة لم يوقع بعد ولكنه قام بمقابلة اليوم

Ele Ainda não sabe, mas precisa da nossa ajuda.
لا يعلم ذلك بعد ولكنه بحاجة لمساعدتنا

A boa notícia é que Ainda estamos vivas, Henrique não suspeita de nós.
حتى الآن "هنري" لم يشتبه بنا بعد. ولكنه أيقظ شكوكة.