| Agora, nas planícies da Grécia, o ferro introduz uma nova era de guerra. | Open Subtitles | الآن على سهول اليونان, يُبشِرُ الحديد بعصر جديد من الحروب. |
| Hoje, iniciamos uma nova era de governação inteligente. | Open Subtitles | بعصر جديد للحكم الذكي |
| Outras notícias, agora que a guerra fria acabou, os berlinenses reclamam hoje uma nova era... | Open Subtitles | و من الأخبار العالمية الأخرى... بعد أنتهاء الحرب الباردةأخيراً، أهالى برلين يطالبون بعصر جديد... و هنا كانت الدبابات السوفيتية تواجه الدبابات الأمريكية... |
| A uma nova era. | Open Subtitles | للبدأ بعصر جديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 