"بعضاً من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco disto
• um pouco disso
• um bocado disto
• bocado disso

Malta, parem lá com as tretas da alta sociedade e toquem um pouco disto.
يا رفاق .. توقفوا عن هراء المجتمع الثري هذا .. واعزفوا بعضاً من هذا

Para a cidade. Quero gastar um pouco disto.
إلى المدينة , أريد أن أنفق بعضاً من هذا المال

Queres um pouco disto, não queres?
أنت تريدين بعضاً من هذا أليس كذلك ؟

-Tome um pouco disso.
تفضّل، خذ بعضاً من هذا.

Ei, queres um bocado disto?
هل تريدين بعضاً من هذا ؟

Sim, queres um pouco disto, Maury Po-cabra?
تريدين بعضاً من هذا ايتها العاهرة ؟

Faz um pouco disto e pouco daquilo, o maior trabalho dele é fazer-me feliz.
كما تعلمين, إنه يفعل بعضاً من هذا وبعضاً من ذلك... وفي الغالب إنه يشتغل على إبقائي سعيدة.

Podia ter-lhes lido mais um pouco disto.
لو تركتني اقرأ لهم بعضاً من هذا

Tens que comer pelo menos um pouco disto.
الآن يجب أن تأكل على الأقل بعضاً من هذا

Fazem um pouco disto, um pouco daquilo.
يفعلونَ بعضاً من هذا و بعضاً من ذلك

Beba um pouco disto.
إشرب بعضاً من هذا

Queres um pouco disto?
تريدون بعضاً من هذا ؟

Quer um pouco disto?
هل تريدون بعضاً من هذا ؟

Vamos meter um pouco disto dentro de ti.
دعنا نطعمك بعضاً من هذا.

Bebe um pouco disto.
هيا، احتس بعضاً من هذا

Cabra, queres um pouco disto?"
أيّتها الساقطة" أتريدين بعضاً من هذا"؟

"esse preto deve estar morto." Então: "Cabra, queres um pouco disto?"
ثم سأقولُ لها... "أيّتها السّاقطة أتودّين بعضاً من هذا"؟

Sim. Deixa-me ter um pouco disso.
دعينى اخذ بعضاً من هذا

- Tens que beber um pouco disso. - Eu quero-te.
عليكِ أن تشربي بعضاً من هذا.

- Tu queres um bocado disto!
-أتريد بعضاً من هذا !

- Deixa provar um bocado disso.
دعني أخذ بعضاً من هذا.