"بعضاً من هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas destas
• alguns destes
• um pouco disto

Gostava de te ter pedido para trazeres algumas destas tabletes de casa.
أتمنى لو طلبت منك أن تجلب لي بعضاً من هذه الأقراص من الوطن

Juliette, tens que ler algumas destas coisas.
جولييت, يجب ان تقرائ بعضاً من هذه الاشياء

O radio-carbono 14, datou algumas destas árvores com nove mil anos de idade.
الكربون المشع يقدر عمر بعضاً من هذه الأشجار بـ9000 عام.

Aqui fora, na orla distante do sistema solar, mesmo um pequeno puxão da gravidade de uma estrela que passa pode libertar alguns destes cometas de seus laços gravitacionais com o Sol.
هنا, على الحافة البعيدة للنظام الشمسي حتى قليل من قوة جاذبية نجم يمر بإمكانها ان تحرر بعضاً من هذه المذنبات

Antes de começarmos o nosso turno, fiquem com alguns destes e consigam o maior número possível de assinaturas.
حسناً قبل أن نبدأ عملنا لنأخذ بعضاً من هذه وأحصلوا على أكبر عدد من التوقيعات

Usei um pouco disto que a Kay mandou numa cesta de prendas.
لقد نثرت بعضاً من هذه الأشياء التي أرسلتها (كاي) في سلة الهدايا.

Coloca um pouco disto aí.
ضعي بعضاً من هذه به

Mas algumas destas grandes pessoas, destes gigantes por detrás de mim...
ولكن بعضاً من هذه الناس العظيمة ، هؤلاء العمالقة التي ورائي ...

Quero que a Christine tenha a melhor das educações, mas algumas destas escolas são tão abertas...
أريد أن أضمن أنّ (كريستين) ستملك أفضل تعليم ممكن... لكن بعضاً من هذه المدارس التي هي عامة، أنا...

Acho que alguns destes pode mantê-lo à distância.
أعتقد بأن بعضاً من هذه قد تساعدنا فى صده

alguns destes artigos o Daniel disse que o seu amigo Wesley, lhe deu.
لقد أخبرني (دانيال) أن صديقه (ويسلي) قد أعطاه بعضاً من هذه المقالات.

um pouco disto?
أتريد بعضاً من هذه ؟