"بعضنا البعض لفترة" - Traduction Arabe en Portugais

• nos

Vamos fingir que nos agredimos e depois talvez um beijo?
سنتظاهر أننا سنضرب بعضنا البعض لفترة,ومن ثم قبلة صغيرة؟

Ficamos nos observando por muito tempo, nenhum de nós fez um movimento enquanto o combate se travava em nossas mentes.
سّماء و انا واجهنا بعضنا البعض لفترة طويلة ولا واحد منّا تحرّك قاتلنا المعركة في عقولنا

Acho que não nos devemos ver um ao outro por algum tempo.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

Não sabia que confiavas tão pouco em nós apesar de nos conhecermos há tanto tempo.
لم أكن أعتقد أنك لا يمكنكي الثقة بي على الرغم من معرفة بعضنا البعض لفترة طويلة

Sei que não passou muito tempo e que não nos conhecemos há muito...
أنا أعرف أنه لم يمر وقتاً طويل وأنا أعلم أننا لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

Talvez precisemos de nos afastar um pouco um do outro.
ربما نحتاج أن نبعد عن بعضنا البعض لفترة

Que nós os dois, mesmo sem nos vermos por tempos... sempre seremos melhores amigos.
أن لي ولكم ، حتى لو كنا لم نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت ، نحن دائما ستعمل يكون أفضل الأصدقاء ،

Pode surpreender a muitos que não nos conhecemos lá muito bem até nos juntarmos.
سوف يصدم العديد منكم حين تعرفون أن... ...لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة قبل الزواج

Não nos conhecemos há muito tempo, mas creio... que nos fazemos felizes um ao outro.
لم نتعرف علي بعضنا البعض لفترة طويلة لكني اعتقد... اننا تسببنا في اسعاد بعضنا

Lamento imenso. Eu acho que é melhor se a Robin e eu não nos virmos.
أعتقد أنه من الأفضل أنلا نرى أنا و روبن" بعضنا البعض لفترة"