"بعضهما في" - Traduction Arabe en Portugais

• no

Acabei de ver papai e a médica se beijando no esconderijo.
لقد رأيت تواً ابي والطبيبة يقبلان بعضهما في الخفاء

Tenho dois adolescentes num parque público a comportarem-se como dois gibões no banco de trás da Arca de Noé!
لديّ مراهقان يقبّلان بعضهما في حديقة عام

- Vão defrontar-se no combate final.
دعهما يقابلا بعضهما في المسابقة النهائية

E eles estão a conversar um com o outro no centro do ringue.
وها هما يتحدثان مع بعضهما في منتصف الحلبة

Não, parecem aqueles cães no parque, à volta um do outro.
لا ...أنتما أشبه بكلبين يحومان حول بعضهما في الحديقة

Há muita pirotecnia divertida, dança, canto e os dois protagonistas beijam-se no fim.
هناك كل أنواع الألعاب النارية والرقص والغناء و... البطلان يقبلان بعضهما في النهاية.

Bem, em dois deles... eles jogaram um contra o outro num jogo no fim-de-semana antes do Dan desaparecer.
حسنا، الإثنين تواجها ضد بعضهما في مباراة في نهاية الاسبوع قبل إختفاء (دان)

Vayhue serve tempo no Oswald e diz que logo que conhecia o Brass embora jogaram em equipes opostas em um jogo de basquete na prisão.
أمضى (فيهو) حُكماً في (أوزولد) و يقول أنهُ بالكاد يعرِف (براس) على الرغم أنهُما لعِبا ضِدَ بعضهما في لُعبة كُرَة سلَة في السِجن

Bisbilhotavam-se no Facebook.
يلفتان نظر بعضهما في موقع (فيسبوك)

Porque sou menonita e, na fé menonita, os noivos não se podem ver no dia do casamento.
لأنني عضوة (مينونيت) ملتزمة, وفي ملَّة (المينونيت), * إحدى جماعات النصارى * لا يرى العريس والعروسة بعضهما في يوم الزفاف.