"بعضهما منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• há

Nada disso. há 20 anos que não se falavam.
كلا على الإطلاق فلم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرون عاماً

Ela disse que a família dela e a nossa conhecem-se há muito tempo, que o avô dela conhecia a tua avó.
لقد قالت ان عائلتها وعائلتنا يعرفان بعضهما منذ زمن طويل أن جدها عرف جدتك

A Polina e o Carl separaram-se há três meses.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Conheceram-se... parece que foi ontem. Mas já foi há alguns meses, em minha casa.
لقد تعرفا على بعضهما منذ فترة قصيرة منذ أشهر في الحقيقة

Trey, a mãe e o pai não falam há 20 anos.
تري، ماما و بابا و لم يكلما بعضهما منذ 20 سنة

Ele não gosta que se saiba, mas eles conhecem-se há muito.
إنّه ليس شيئًا يحبّ أن يعلمه الجميع لكنّهما يعرفان بعضهما منذ القدم

Tem um irmão, Henry, mas há 20 anos que não se falam.
"لديه أخ يدعى "هنري و لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرين عاماً - ألا يوجد شخص آخر ؟ -

Sabes, talvez a Sarah e a velhota Cogan se conhecessem há muito tempo.
تعلمين, ربما .... ربما ربما سارة و العجوز كوغان يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد

Separaram-se há uns anos.
لقد انفصلا عن بعضهما منذ سنوات

Estão juntos há 2 anos e eu sei uma coisa sobre mim.
هو كاش مع بعضهما منذ سنتين

Eu sei que a Sadie e o Matty são amigos há muitos anos, mas ela assusta-me.
أعلم بأن (سيدي) و (ماتي) يعرفان بعضهما منذ زمان طويل لكنها تخيفني نوعاً ما.

São de Glenview, namorados de liceu, estão casados há cinco anos e querem gerir um negócio juntos.
(أنّهم من (غلنفيو. يحبّون بعضهما منذ المدرسة الثانوية. متزوّجان منذ 5 أعوام.

Só que conhecia a Megan há muitos anos.
قال فقط بأنه و(ميغان) يعرفان بعضهما منذ الطفولة