"بعض أعضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns membros
• Alguns dos meus
• algumas pessoas
• alguns dos membros

Apresentou o Carroll a alguns membros do Freedom 13.
وعرّف كارول على بعض أعضاء منظمة الحرية 13

A minha deserção foi mantida secreta excepto a alguns membros do presídio.
موسكو أبقت خبر انشقاقى عنها سراً إلا من بعض أعضاء اللجنه التنفيذيه

Quero começar por apresentar alguns membros do meu precioso pessoal.
أولا ، أريد أن أقدم لكم بعض أعضاء فريقي القيمين

Alguns dos meus rapazes vão ficar nervosos quando souberem disso.
بعض أعضاء عصابتي سيتوترون عندما ينتشر الخبر

São só alguns membros da directoria e algumas pessoas da sua escola.
أقصد، إنّهم مُجرّد بعض أعضاء مجلس الإدارة وضيوفهم وعدد قليل من الناس من مدرستكِ.

Só sei que alguns dos membros da administração gostavam...
...أعلم فقط بأن بعض أعضاء المجلس سيرغبون بـ

Disseram-nos que alguns membros do governo começam a questionar a sua lealdade.
بعض أعضاء الحكومة بدأوا في التشكيك في إخلاصك

Depois, terminaremos a noite, com uma actuação especial, cuja coreografia é minha juntamente com alguns membros do Ballet Bolshoi, que será dedicada ao nosso amor.
ثم أننا في نهاية المساء، مع طبعة خاصة من الذين الرقص الشعبي أود شخصيا جنبا إلى جنب مع بعض أعضاء للباليه البولشوي

alguns membros da equipa não têm lugar no trabalho.
بعض أعضاء هيئة التدريس لا مكان لها في هذه المهمة.

alguns membros do Conselho da Tribo estão à espera no teu escritório.
بعض أعضاء مجلس القبيلة . ينتظرونك في مكتبك

Quero apresentar-te a alguns membros da comissão estadual
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

Apesar de parecer muito intrigante, alguns membros do Congresso... reclamaram muito, devido ao último escândalo para aprovarem outro programa.
وهو أمر ماكر كما يبدو أن, هناك بعض أعضاء الكونغرس اللذين يدفعون الكثير للبقاء بعيدا عن هذه الفضيحة الأخيرة

Ouvi dizer que alguns membros do gangue "Royal Flush"
لقد سمعت أن بعض أعضاء عصابة رويال فلوش

Estava a pressionar alguns membros do conselho e vejo um vulto a esgueirar-se nas sombras.
لقد كنتُ أشوي اللّحم مع بعض أعضاء المجلس وقد رأيتُ أحداً يتسلل خلسةً في الظلام

SD: São apenas alguns membros da equipa.
ش.د: هؤلاء هم بعض أعضاء الفريق.

Alguns dos meus paroquianos estão preocupados que os "V" estejam a fazer alguma coisa nos seus centros que que não nos estão a contar.
بعض أعضاء أبرشيتي قلقون من أن "الزائرين" يقومون في مراكزهم ببعض الأمور التي... . لا يتمّ إخبارهم عنها

algumas pessoas na administração não estão tão entusiasmados como você.
واعتقد أن بعض أعضاء الإدارة ليسوا متحمسين بقدرك

Obviamente, deve haver algumas pessoas descontentes com isso no FBI.
هذا ما سمعت من الجلي أن بعض أعضاء مكتب التحقيقات الفيدرالية كانوا مستاءين

Agora, na altura em que foram roubados, alguns dos membros da "Royal League" estavam em Itália.
بعض أعضاء المنظمة كانوا في إيطاليا.

São imagens de alguns dos membros das equipas de exterior atlantianas.
هذه صور بعض أعضاء فرق المهمّات الخارجية من "(أطلانطيس)"