"بعض الآباء" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns pais
• uns pais

Podes apostar! alguns pais são conhecidos por organizar "festas de varicela".
بالتأكيد ، في الواقع ، بعض الآباء يقيمون حفلات الجديري المائي

Sei que alguns pais não vão gostar, mas têm de entender que é o melhor.
أعرف أن بعض الآباء لن يكونوا سعيدين لكن يجب عليهم فهم ذلك من أجل المصلحة العامة

Eu estava trancando para o Steve e ouvi Dan em reunião com alguns pais.
كنت اغلق الابواب بدل ستيف وسمعت دان في لقاء مع بعض الآباء

Cidades onde as escolas públicas têm mais dificuldades, alguns pais estão a considerar outras opções.
المدن التي فيها المدارس تعاني بعض الآباء يحبذون الخيارات الأخرى

Mas a boa notícia é... encontrei uns pais de verdade que talvez estejam dispostos a adoptar.
ولكنالأخبارالجيـّدةهي، لقد وجدتُ بعض الآباء الراغبين حقـّاً في التبنـّى

Parece que alguns pais abastados não gostaram de ver os seus queridinhos preciosos colados com fita-cola na parede.
يبدو أنّ بعض الآباء الأثرياء لا يحبون رؤية أعزائهم الغاليين ملصقين على الجدار بالشريط

alguns pais não lidam bem com as diferenças.
بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات

alguns pais e a nossa amada professora de espanhol...
... بعض الآباء و محبوبتنا مدرسة الاسباني

Sabes como alguns pais conseguem ser competitivos.
تعرفين كيف يميل بعض الآباء للتنافس

Mas alguns pais preocupados pensam que a imagem e música de Melissa Cherry são demasiado sexys, dando um exemplo inapropriado para os seus filhos.
لكن بعض الآباء القلقين يعتقدون أن صور وموسيقى (ميلبسا شيرى) مثيرة جداً واضعة مثال غير ملائم لأطفالهم

alguns pais têm mesmo medo das filhas.
بعض الآباء يخافون من بناتهم

Já é melhor que alguns pais.
أفضل من بعض الآباء.

Tu mataste alguns pais.
لقد قتلت بعض الآباء و

alguns pais tiraram os seus filhos depois do Bloqueio, então eles tiveram uma vaga para o AJ.
سحب بعض الآباء أولادهم بعد الملازمة، لذا لدينا مكان شاغر لـ(إي.جاي)

alguns pais de alunos pediram uma reunião com a Lou no domingo.
بعض الآباء طلبوا مقابلة (لو) يوم الأحد

Então não se trata apenas de matar uns pais idiotas.
إذاً، هذا ليس عن قتل بعض الآباء المعتوهين