"بعض الآيس كريم" - Traduction Arabe en Portugais

• gelado

Sou realmente mau nestas coisas mas, pensas que talvez possamos encontrar-nos algum día, ...tomar um gelado, ou algo assim?
في الحقيقية أنا سيئ في هذا، لكنّ أتعلمين في وقت ما نستطيع أن نخرج سوية، نخرج لربّما بعض الآيس كريم أو شيء؟

Eu gostava de pedir um gelado para a minha filha, por favor.
أرغب في طلب بعض الآيس كريم لابنتي من فضلك

Podemos comer gelado, pai?
هل يمكننا الحصول على بعض الآيس كريم ، يا أبي؟

Ao parque comer um gelado?
تريدين أن نذهب للحديقة ونتناول بعض الآيس كريم أو ماذا؟

Vamos correr para a cozinha e tomar gelado.
دعونا تشغيل وصولا الى المطبخ والحصول على بعض الآيس كريم.

E se fôssemos comer um gelado?
ماذا عن أن نذهب و نحصل على بعض الآيس كريم أنا و أنت ؟

Ir ao Marie Callender... pedir uma taça grande, tarte, e gelado.
...أن أنزل إلى محلات ماري كاليندر وفطيرة مدورة كبيرة, عليها بعض الآيس كريم

Que tal se discutissemos tomando um gelado?
دعنا نناقشه على بعض الآيس كريم

"Que tal comermos um gelado daqui a 10 milhas?"
"فأظن أننى سأحتاج بعض الآيس كريم بعد حوالى 10 ميل "

Vou buscar um gelado?
أنا ذاهبة لكي أحصل على بعض الآيس كريم

Quero andar na roda gigante e comer gelado ao almoço.
ـ حقا؟ ـ وللغداء، أود بعض الآيس كريم

Eu não me importava nada de comer o tal gelado.
اعتقدت انكم ستحضرون لي بعض الآيس كريم

Eu tenho um gelado, tu não podes ter nenhum porque recebes o rendimento mínimo.
حسناً "لدى بعض الآيس كريم" "لا يمكنك تناول بعض منه"

Vou te comprar um gelado.
تعالى يابٌنى ."أنا سوف أشترى لك بعض "الآيس كريم

Eu poderia usar concerteza algum gelado.
أنا متأكد من أن استخدام بعض الآيس كريم.

Vá, vamos comer gelado.
هيا لنذهب نحصل على بعض الآيس كريم

- Tenho muito em que pensar. - Queria mesmo gelado.
أردت حقاً بعض الآيس كريم

Tenente Dan, trouxe-lhe um gelado.
ملازم أول (دان) ، أحضرت لك بعض الآيس كريم

Olha o gelado?
هنا بعض الآيس كريم.

- Comprar um gelado?
لشراء بعض الآيس كريم ؟