"بعض الأثاث" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns móveis
• alguma mobília

Trouxe alguns móveis só para ter uma noção do teu gosto.
وقد أحضرت بعض الأثاث لأكون على دراية بذوقك

Especialmente se trouxeres alguns móveis.
خصوصاً إذا جلبتِ معكِ بعض الأثاث

Só... alguns móveis para a minha família e...
.. أنقل بعض الأثاث إلى عائلتي و

Compra alguma mobília... ou admite que és vazio por dentro.
اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل

Mas, cuidado, existe lá alguma mobília que gosta de onde está!
انتبهي هناك بعض الأثاث هناك يحب مكان تواجده

Me sentiria melhor se deixasse te comprar alguns móveis.
سأشعر بشعور أفضل أذا سمحت لي بأن أشتري لك بعض الأثاث - متى يأتي وقت بعدم -

Eu pedi alguns móveis da Tailândia e estava à espera que fossem entregues...
(لقد طلبت بعض الأثاث من (تايلندا لقد كنتُ بانتظاره ليصل

Isto é para comprares alguns móveis.
هذا لتشتري بعض الأثاث

Traremos alguns móveis para aqui.
سنحضر بعض الأثاث

Talvez precise de alguns móveis.
باستثناء, ربما بعض الأثاث

Eu ia fingir que ajudava o Bob a enviar alguns móveis para a Colômbia, sem se preocupar com a Alfândega dos EUA.
كانت مهمتي أن أتظاهر بأنّي أساعد (بوب) في نقل بعض الأثاث إلى (كولومبيا) -مِن دون أيّ متاعب من الجمارك الأمريكيّة .

- Vamos comprar alguns móveis.
-فلنجلب لك بعض الأثاث .

Levo alguma mobília que você desenhou.
أخذت بعض الأثاث الذى صمّمته