"بعض الأجوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas respostas
• de respostas
• respostas para
• umas
• obter respostas

A menos que tenha algumas respostas para mim sobre isto, por que quereria eu falar com vocês, seus ignorantes.
ما لم يكن لك بعض الأجوبة لي بهذا الخصوص لماذا أود أن اتكلّم معكم أيّها الحمقى؟ أوه

Não. Não é preciso. Só estava a tentar obter algumas respostas.
لن يكون ذلك ضروريا، كنت أبحث عن بعض الأجوبة فقط.

E se o conseguirmos fazer, talvez lá encontremos algumas respostas.
إذا استطعنا ذلك ، ربّما سنجد بعض الأجوبة فيه.

Mas podes oferecer-lhe algo diferente. algumas respostas sobre o homem que amou.
،لكن يمكنك تعويضها بشيء مختلف بعض الأجوبة عن الرجل الذي أحبّته

Pergunte ao Lyndon Johnson. Ele tem algumas respostas.
ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة

Já está na hora de dar algumas respostas por aqui.
لا، لا. إنها مسألة وقت. وصلت إلى إعطاء بعض الأجوبة هنا.

Ele pode ter algumas respostas sobre o que te está a acontecer.
ما الذى يحدث لك, ربما يكون لديه بعض الأجوبة

Tenho tantas perguntas, queria só algumas respostas.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Vamos obter algumas respostas.
لذا دعنا نذهب نصبح بعض الأجوبة الملعونة.

Howard pensou que um recife mais saudável nos daria algumas respostas.
هاوارد اعتقد الشعبة المرجانية الأصح قد تعطينا بعض الأجوبة

Se ele for o pai, pode dar-nos algumas respostas.
إن كان الوالد ربما يحمل بعض الأجوبة لنا

Pode ser isso? Bem, se conseguirmos encontrar o Fleming, talvez ele nos dê algumas respostas.
حسنا, أن استطعنـا أن نجد فليمينج, ربما يعطينــا بعض الأجوبة

Não vai a lugar nenhum até conseguir algumas respostas.
أنت لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على بعض الأجوبة

Ela vai precisar de algumas respostas, de fechar o assunto, vim cá por isso.
، هي بحاجة إلى بعض الأجوبة المغلقة . و أنا هنا فقط لأحصل على هذه الأجوبة لها

Arriscamos as carapaças para vos salvar do Hun e dos Purple Dragons, acho que temos direito a algumas respostas.
إسمعوا ، لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذكم من هان والتنين الأرجواني لذا فمن حقنا الحصول على بعض الأجوبة

Não posso dizer que estou contente por te ver de volta. Mas talvez agora, possamos ter algumas respostas?
ليس بوسعي القول بأنه يسعدني رؤيتك مجددًا، ولكن لربما الآن يمكنك منحنا بعض الأجوبة.

A amostra de água está a caminho, correio expresso, a esta hora, amanhã, já devemos ter algumas respostas.
عينة الماء في طريقتها عبر البريد، لذا بهذا الوقت غدًا قد يكون لدينا بعض الأجوبة

Só gostava de ter algumas respostas directas para perguntas directas.
أريد فقط بعض الأجوبة المباشرة لأسئلة مباشرة.

Eu tenho algumas perguntas difíceis. Preciso de respostas diretas.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

E, desculpa, mas também quero que responda a umas perguntas.
و أنا آسفة, ولكنني أيضاً أريد بعض الأجوبة

Estamos empenhados em ajudá-los a obter respostas.
أنا أود أن أكرر ألتزامنا لمساعدتك للحصول على بعض الأجوبة