"بعض الأحترام" - Traduction Arabe en Portugais

• algum respeito
• pouco de respeito

Mostra-me algum respeito e talvez possamos chegar a um acordo.
أجعلني أرى بعض الأحترام . حتى يمكنا أن نتحدث عن صفقة

E não volte até ganhar algum respeito pela arte do cinema.
ولا تعود حتى تكسب بعض الأحترام لهيئة الفن

E... eu também, às vezes, desejava que ele demontrasse algum respeito.
وانا ايضا احيانا, ارغب لو استطاع ان يُظهر بعض الأحترام .

Já era hora de me mostrarem algum respeito.
أخبروني أنكم تكنون لي بعض الأحترام الآن

Você precisa ter um pouco de respeito pelas mulheres.
أنت تحتاج أن يكون عندك بعض الأحترام للنساء

Deveria mostrar algum respeito.
. عليهم أظهار بعض الأحترام اللعين

Deputado Parisi, é um parlamentar antigo, mostre algum respeito.
أيها الأعضاء المحترمين! أنتم برلمانيون قدماء، أظهروا بعض الأحترام

E, mostre algum respeito pelo processo.
أجل، أظهري بعض الأحترام لهذا الموقف

Mostremos algum respeito.
دعونا نظهر بعض الأحترام

Mostra algum respeito.
اظهر بعض الأحترام

- Mostra algum respeito, rapaz.
أظهر له بعض الأحترام يا فتى

Teremos algum respeito.
. سوف نظهر بعض الأحترام

Mostra algum respeito.
.أظهر بعض الأحترام

Mostrar-me algum respeito!
أظهر لي بعض الأحترام

Tem algum respeito.
أظهري بعض الأحترام.

Morreu! Mostra algum respeito.
انه ميت, اظهر بعض الأحترام.

Mostra algum respeito.
أظهر بعض الأحترام.

Então vai mostrar algum respeito aqui ao Fusco, ou preciso de ligar ao seu chefe?
اذاً هل ستظهر لـ(فوسكو) هنا بعض الأحترام أو سأحتاج لمحادثة رئيسك؟

Eu faço parte da galeria dos imortais! Que tal mostrar um pouco de respeito?
أنا رجل معروف ما رأيك بأن تريني بعض الأحترام قليلاً

Agora que estou solto, é melhor mostrares-me um pouco de respeito.
الآن وبعد أنا في الخارج أنت من الأفضل تظهر لي بعض الأحترام