"بعض الأحيان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Às vezes é

Às vezes é apenas alguém que serve as bebidas.
في بعض الأحيان يكون مجرّد رجل يقدّم الشراب.

E sei que vocês tem toda uma história, mas Às vezes é muito difícil sentir que ela gosta mais de ti.
وافهم انه لديكما تاريخ قديم وكل هذا لكن بعض الأحيان يكون صعباً جداً أن أشعر انها تهتم بكِ أكثر

Às vezes é difícil respirar, sobretudo quando se carrega equipamento de filmagem pesado.
في بعض الأحيان يكون التنفس صعب، خاصة عند حمل جميع معدات التصوير الثقيلة.

Às vezes é a única resposta.
نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد

Às vezes, é bom tê-los por perto.
بعض الأحيان يكون من اللطيف وجودهم حولنا فحسب.

Às vezes, é indefinida e, muitas vezes, é como a pornografia.
في بعض الأحيان يكون غير واضح، وغالباً ما يكون مثل المواد الإباحية

Às vezes é mais fácil ouvir da polícia.
بعض الأحيان يكون الأمر أسهل لو قيل من قبل الشرطة

"Alguns de nós pensam que persistir nos faz fortes. Mas, às vezes, é desistir"
بعضنايعتقدان التمسكبالشئيجعلنااقوى" "و لكن فى بعض الأحيان يكون تركه هو الأفضل

Mas Às vezes é a única opção.
ولكن في بعض الأحيان يكون هو الحل الوحيد

Às vezes, é algo bastante simples.
فى بعض الأحيان يكون السبب شىء بسيط

Às vezes é mesmo aborrecido.
في بعض الأحيان يكون الأمر مقرفاً

Às vezes é realmente difícil.
بعض الأحيان يكون الأمر صعباً حقاً.

Às vezes, é intolerável.
-في بعض الأحيان يكون الألم رهيباً

Às vezes, é mais fácil.
في بعض الأحيان يكون أسهل