"بعض الأسئله" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas perguntas
• umas perguntas
• perguntas para

Bem, isso explica algumas perguntas que eu tive... acerca de um jogo do escritório que jogamos uma vez.
حسناً هذا يوضح بعض الأسئله التى كانت لدى حول لعبة مكتب البريد التى لعبنها ذات مره

Mas tenho algumas perguntas que gostava de lhe fazer.
لدي بعض الأسئله أحب أن اطرحها عليك مضحك..

Espero não haver problema. Aproveitei para fazer algumas perguntas à Miss Broome.
لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله

Você a conhecia? Nunca nos encontramos... mas pensei que ela pudesse responder umas perguntas.
كلا لم يسبق لى مقابلتها مطلقا لكن كنت أأمل أن تجيبنى على بعض الأسئله

Gostaria de lhe fazer umas perguntas.
إذا كنت لا تمانع أود أن أسائلك بعض الأسئله

No dia seguinte, no Hotel Vasectomia, tinha perguntas para o meu homem.
باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي

Vou te fazer algumas perguntas agora, Miguel.
سوف أقوم بسؤالك بعض الأسئله الآن يا ماجويل

Sra. Lee, sinto muito por incomodá-la novamente, mas temos mais algumas perguntas.
ولكن لدينا بعض الأسئله الأضافيه. "جن" ليس هنا. هذا لا يهم.

Na verdade, queria fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu ex-marido.
في الحقيقه اردت طرح بعض الأسئله عليك بشأن زوجكِ السابق

Gostava de agradecer-lhe pessoalmente por este cargo e fazer-lhe algumas perguntas sobre as minhas novas funções.
أود أن اشكرهم على المنصب شخصياً و أسألهم بعض الأسئله حيال وظيفتي الجديده.

Ele, mais ou menos, vai... ajudar-nos... um pouco aqui... fazendo algumas perguntas... talvez vendo se há alguma forma... de nós fazermos as coisas andar um pouco mais suavemente por estas bandas.
... المساعدة ...هنا قليلاً ...سيطرح بعض الأسئله

Desculpe-me por incomodá-la. Apenas algumas perguntas.
نحن أسفين لإزعاجك بعض الأسئله فقط

Vamos ouvir algumas perguntas do público.
الأن .دعنا نأخد بعض الأسئله ..

Tenho algumas perguntas para ele.
لدي بعض الأسئله اريد ان اطرحها عليه

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu irmão, Calvin.
نريد ان نسألك بعض الأسئله عن اخاك "كالفن".

Tenho umas perguntas para te fazer.
لدي بعض الأسئله حسناً كان يمكنك الإتصال موافق حسناً

Não tem umas perguntas para fazer, ou qualquer coisa assim?
أليس لديك بعض الأسئله التى تود أن تسألنى اياها أو شئ ما؟

Se queres a minha ajuda, vais ter de responder a umas perguntas.
إن أردتِ مساعدتي، يجب أن تجيبي على بعض الأسئله

Se aceitares, gostava de te fazer umas perguntas.
اذا كنت تقبل ، أود أن أسئلك . بعض الأسئله

Não te faremos mal, porco-espinho. Só queremos fazer-te umas perguntas.
لن نُؤذيكُم أيُها القُنفُذ نُريدُ أن نطرح عليكم بعض الأسئله

Desculpe incomodá-la. Queremos fazer-lhe umas perguntas.
نأسف لإزعاجك لدينا فقط بعض الأسئله