"بعض الأسماء" - Traduction Arabe en Portugais

• uns nomes
• alguns nomes

Devo ter uns nomes antigos guardados de há anos atrás.
ربما يكون لدى بعض الأسماء المسجلة منذ أعوام

Frank eles deram-me uns nomes.
فرانك... هم أعطوني بعض الأسماء أنا تأكدت منها

Inventa-se uns nomes, um cenário.
سنبتكر بعض الأسماء ومكان جديد.

Sim, espere um segundo. Vou só dizer alguns nomes.
أجل، انتظري ثانية، أنا أبحث عن بعض الأسماء

Há alguns nomes que eu não estou familiarizada com eles.
كانت هناك بعض الأسماء لم أكن على دراية بهم

Talvez precise que vejas uns nomes para mim.
قد أحتاج منك التحري عن بعض الأسماء

Digo-te mais, fico feliz com uns nomes.
ما رأيك، سأختار بعض الأسماء.

Preciso que verifiques uns nomes.
أريد أن تبحث لي بعض الأسماء

Tenho uns nomes, se quiser.
لدي بعض الأسماء إن شئت

Dentro de dois meses anunciaremos alguns nomes surpreendentes de apoiantes do nosso programa.
خلال شهرين، سوف نقوم بإعلان بعض الأسماء المميزة والتي أبدت تأييداً لهذا البرنامج.

Posso lhe dar alguns nomes, se quiser.
يمكنني أن أعطيك بعض الأسماء إذا كنت تريد ..

Por isso, dei-lhe uma volta, mudei alguns nomes e é bestseller há 3 semanas.
لذا بدأته وغيرت بعض الأسماء وهاهو للأسبوع الثالث الأول في قائمة الأكثر مبيعاً

Eu tenho alguns nomes e moradas mas nada que pareça ser uma coisa importante.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

A polícia local está a verificar alguns nomes.
الشرطة المحلية تتفقد بعض الأسماء التي لفتت انتباهي

Só preciso que me tragas um um disco rígido com alguns nomes.
أريدك أن تحصل على قرص تخزين به بعض الأسماء