"بعض الأشياء التى" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas coisas que
• algumas das coisas que
• umas coisas

Sinceramente, há algumas coisas que não me importava de esquecer.
لكى أكون صادقة.. هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها

algumas coisas que a Helen trouxe são espantosas.
بعض الأشياء التى أعادتها هيلين .. رائعة

Existem algumas coisas que aprendi com o Ray no exército.
يوجد بعض الأشياء التى تعلمتها مع راى) فى الجيش)

Permite que as máquinas aprendam com os dados e imitem algumas das coisas que os seres humanos fazem.
إنها تسمح للآلات بالتعلم من البيانات و تقليد بعض الأشياء التى يفعلها الانسان

Sei que algumas das coisas que ela disse indicavam o conhecimento dela daquilo que fazemos aqui.
بعض الأشياء التى قالتها تشير على معرفتها بما نفعله هنا

Talvez se alguém estiver a partilhar as tarefas com ela... ela tenha tempo para aprender... algumas das coisas que eu penso que lhe podes ensinar.
ربما أذا شاركها أحدا ما أعمالها سيكون لها وقت كافى للتعلم بعض الأشياء التى تستطيعين تعليمها لها

Não quero interromper, mas queria esclarecer umas coisas aqui para o grupo.
لا أقصد مقاطعتك ولكن هناك بعض الأشياء التى أود توضحيها للمجموعة

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
هنا بعض الأشياء التى تحتاجون لمعرفتها

Quando era diretor da CIA, fazíamos algumas coisas que eu gostaria que os 300 milhões de americanos soubessem.
عِندما كُنتُ مُديراً لِوكالة المُخابرات الأمريكية، لقد كان هُناك بعض الأشياء التى نفعلها، أردتُّ أن يعلمها الـ300 مليون أمريكي.

Existem algumas coisas que ... não consigo entender sobre a Rose.
هناك بعض الأشياء التى ... ـ لا أستطيع اكتشافها عن (روز).ـ

Foi-me assinalado que algumas das coisas que te disse podem ser vistas como ofensivas.
لقد اشُير الى انا بعض الأشياء التى قولتها لك قد تعتبر اهانة الى حد ما

Essas são algumas das coisas que eu não tirei daqui.
نعم ، تلك بعض الأشياء التى . لم أقم بإخراجها بعد

algumas das coisas que consegui trazer comigo.
بعض الأشياء التى أستطعت أن أجلبها معى.

Ele disse umas coisas que me fizeram chegar a essa conclusão.
لقد قال بعض الأشياء التى قادتنى لأصدق أن السيارة ملك له

Houve umas coisas que disse. Ficou sério.
بعض الأشياء التى كنت أقولها مريت بها شخصيا