"بعض الأعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• uns assuntos
• um negócio
• umas coisas
• algumas coisas
• um assunto
• alguns negócios
• um trabalho
• uns negócios
• algum trabalho
• alguns assuntos
• alguns trabalhos
• tratar de negócios
• de trabalhar
• assuntos para
• negócios para

Eu disse-lhe para me trazer. Tenho de tratar de uns assuntos.
لقد أخبرته أن يأتى بى إلى هنا لمناقشة بعض الأعمال

Mais tarde, se me permite. Tenho uns assuntos para tratar com estes cavalheiros.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Miúdas, tínhamos um negócio para resolver. Agora está tudo bem. Desculpem.
كنا نناقش بعض الأعمال يا فتيات كل شيء بخير ؟

Olá. Estou só a terminar umas coisas, porque não vem cá trás?
مرحباً, أنا فقط أُنهي بعض الأعمال المكتبيه ,لماذا لاتأتين معي للخلف؟

Olha, tenho algumas coisas para fazer. Apanho-te aqui por volta das 6, OK?
. سأنجز بعض الأعمال سأعود إليك في السادسة ، حسنً ؟

Peço desculpas, Michael. Temos um assunto para falar.
أعتذر لك يا مايكل كانت لدينا بعض الأعمال

Tenho alguns negócios aqui. Tenho vindo a esta reunião nas últimas semanas.
لدي بعض الأعمال هنا ، وأنا أحضر لهذا الإجتماع منذ أسبوعين

Havia um trabalho importante na central que só ele conseguia fazer.
كانت هناك بعض الأعمال في المصنع، لا أحد غيره يستطيع التعامل معها

Por um tempo. Posso resolver uns negócios do hotel.
لفترة يمكنني أن أنجز بعض الأعمال في الفندق

Vetch, Devias fazer algum trabalho mais duro, As tuas mãos estão iguais a de uma rapariga.
أتدري يا فيتش، يجب أن تعمل بعض الأعمال القاسية فيداك تبدوان كيدي البنات

Eu e o senhor Flynn discutíamos alguns assuntos importantes.
أنا والسيد فلين كنا نناقش بعض الأعمال المهمة

Não sei... É óbvio que tem uns assuntos por resolver.
أنا لا أعلم ، من الواضح أن لها بعض الأعمال التي لم تنهيها

Eu e esta árvore temos uns assuntos a tratar.
أنا وهذه الشجرة التي هنا لدينا بعض الأعمال لننجزها

E agora, se me dão licença, tenho uns assuntos a tratar.
الآن، إذا كنت لا تمانع، لدي بعض الأعمال غير المنجزة لحضور ل.

Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City. Isto é um pedido do Michael para tua segurança.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

Tive trabalho a fazer. Surgiram umas coisas, e tive de as fazer.
‫كان عليّ إنجاز بعض الأعمال ‫طرأت بعض الأمور واحتجت إلى إنجازها

Estou a dizer que algumas coisas que fazes são estúpidas.
أنا أقول أن بعض الأعمال التي تفعلها حمقاء

Não. tenho um assunto que gostaria de falar consigo.
تريد بعض السكر؟ هل تريد قليلا إدي لقد أجريت بعض الأعمال

Agora que o mencionou, sim, realmente fizemos alguns negócios juntos.
الآن بذكرك لهذا، فنعم، نحن لدينا بعض الأعمال معا.

Vou dizer à minha mãe que tive de partir antes de ti porque tinha um trabalho a fazer.
سأخبر أمي بأنني عدت قبلك لأن عندي بعض الأعمال لكي أنتهي منها.

Senão se importam, tenho uns negócios para tratar com estes cavalheiros.
والآن، إذا لم تمانعوا، فلديّ بعض الأعمال لأنهيها مع هؤلاء السادة

Eu arranjo algum trabalho ao fim-de-semana.
سأنجز بعض الأعمال الإضافية بعطلة هذا الأسبوع

Não posso fazer isso. Tenho alguns assuntos inacabados.
لا أستطيع فعل ذلك، لدي بعض الأعمال لم أنتهي منها

Tive problemas no passado com alguns trabalhos, alguns desprazeres...sabe, fui entalado.
عندي بعض المشاكل في الماضي في بعض الأعمال بعض العداوة تعرفي، أجهزة تبريد الماء

Andavam a tratar de negócios e levaram-me com eles.
حيث كان لديهم بعض الأعمال وهكذا أخذوني للمنزل

Querida, tenho de trabalhar. Ligo-lhe hoje à noite.
عزيزتى , لدى بعض الأعمال سأتصل بكِ الليلة