"بعض الأغاني" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas músicas
• umas músicas
• algumas canções
• umas canções
• uma música

Também incluí algumas músicas de ruptura no final, caso as coisas dêem para o torto.
و قمت بوضع بعض الأغاني الخاصة بالإنفصال في النهاية تحسبا فقط أن لا تسير الأمور

Há 2 semanas, uns funcionários ouviam rádio e escutei algumas músicas que, com certeza, usavam.
قبل أسبوعين، بعض المُوظفين كانوا يستمعون للراديو ولقد سمعتُ بعض الأغاني مُتأكّد أنّها استخدمت التقنية.

Acabei de tratar dos impostos e vou descarregar umas músicas.
على نحو عظيم. أنهيت لتوي الضرائب وعلى وشك أن أقوم بتنزيل بعض الأغاني.

Eu cantei umas músicas para ele e ele parece gostar, então gravei-as num cd.
غنيت له بعض الأغاني, و بدا أنه يحبهم, لذا وضعتهم على أسطوانة

Espero que me toques algumas canções antes de ir embora.
أتمنى أن تعزف لي بعض الأغاني قبل أن أذهب

Eu sou cantor e tenho uma banda temos andado a trabalhar em algumas canções.
أنا مطرب و عندي فرقة و ألفنا بعض الأغاني

Isso quer dizer que eu descanso e vêm vocês cantar umas canções.
ذلك يعني أنني سوف أستلقي للخلف وأدعكم تتقدمون وتغنون بعض الأغاني

Fale com ele de uma música antiga, sobre um sapato velho.
الليلة .. سنتذكر بعض الأغاني من أيام الأغاني الشعبية حول حذاء قديم جيد

Por isso toquei algumas músicas que escrevi.
لذا فغنيت له بعض الأغاني التي كتبت

Fi-lo para ti... algumas músicas de que gosto.
قد جمعته من أجلك بعض الأغاني الي أفضلها

Vamos ouvir algumas músicas!
دعونا نشغل بعض الأغاني الصاخبة

O Syd e eu tocamos muito bem algumas músicas dos Rush.
(سيد) و أنا عزفنا بعض الأغاني لفرقة (راش)

Tinha algumas músicas deles no meu telemóvel.
كان لي بعض الأغاني على هاتفي

E canta algumas músicas"
فقط غني بعض الأغاني.

Estive aqui há uns meses, trouxe a aparelhagem e passei umas músicas.
كنت هنا قبل بضعة أشهر، وجاء أن ستيريو. كنت ألعب بعض الأغاني.

Mas comecei a compor umas músicas.
لكني بدأت بكتابة بعض الأغاني

Certo, vamos meter umas músicas.
دعنا نشغل بعض الأغاني

Quando me veio ver a primeira vez, tocou algumas canções dele e material de outras pessoas.
عندما جاء أول مرة لرؤيتي، عزف بعض الأغاني التي قام بكتابتها وبعض المقطوعات الخاصة بزملائه.

Gostariam de ouvir algumas canções que reescrevi para despertar o interesse das crianças pelas ciências exatas?
مرحباً، أترغبان بسماع بعض الأغاني التي أعدت كتابتها لجعل الأطفال يهتمون بالعلوم الصعبة؟

Pensei que, depois de todo este frio, podíamos aquecer-nos à lareira e cantar algumas canções.
إذا ، فكرت بعد تلك العاصفة، أن نلتف حول النار و نغني بعض الأغاني.

Queria selecionar umas canções e organizar um número para um clube noturno.
l قرّر أن يضع بعض الأغاني سوية ويعمل فعل نادي ليلي.

Ajudei-a a produzir uma demo, a escrever umas canções.
ساعدتها بإنتاج ديمو وكتابة بعض الأغاني

Quer que assegures os direitos de uma música que escreveu com o Timberlake.
يريدك أن تحفظ حقوق بعض الأغاني التي قام بكتابتها مع "جاستن تمبرليك" الليلة الماضية