"بعض الأوقات لا" - Traduction Arabe en Portugais

• às vezes não
• Às vezes nem

É minha irmã, mas às vezes não sabe nada.
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات لا تفقه شيئاً.

Conheço a minha filha, como pensa e como, às vezes, não pensa.
أنا أعرف ابنتي وكيف تفكر، وكيف في بعض الأوقات لا تفعل

Às vezes, não dá para ouvir, dependendo da posição do bebé.
بعض الأوقات لا نستطيع سماعهم طبقا لعمر الجنين

Às vezes nem sei no que estou a pensar.
بعض الأوقات لا أعرف بماذا أفكر

Às vezes, nem me lembro da sua cara.
في بعض الأوقات لا يمكنني تذكر وجهه

Eles pensam que estou doente, porque não suporto olhar para germes, porque às vezes não quero comer.
يعتقدون أني مريضة لاني لا أستطيع أن أستحمل منظر الجراثيم لأني بعض الأوقات لا أود أن أأكل

A raiva existe mas às vezes não consigo expressá-la.
الغضب يكمن هنا لكن في بعض الأوقات لا يمكنني التعبير عنه

Às vezes, não controlamos a biologia.
في بعض الأوقات لا يمكننا التحكم في طبيعتنا الحيوية

É fantástico e às vezes não é assim tão porreiro.
-كلا أمررائع، لكن بعض الأوقات لا يكون رائعاً

- Sim, só que às vezes não é.
أجل، ماعدا بعض الأوقات لا تبدو كذلك

Às vezes nem eu sei o que penso.
في بعض الأوقات لا أعرف فيما أفكر فيه