"بعض الإجابات" - Traduction Arabe en Portugais

• respostas

Quando te sentires melhor, tenho algumas perguntas. E talvez algumas respostas.
لمّا تشعرين بحالٍ أفضل، سأسئل بعض الأسئلة، وربّما بعض الإجابات.

Por vezes, procuramos as respostas que temos á frente do nariz.
فى بعض الأحيان نبحث عن بعض الإجابات وهى موجوده أمامنا

Gosto de aqui estar para tentar dar algumas respostas.
أحب التواجد هنا و محاولة إعطاء بعض الإجابات

Vou fazer-te algumas perguntas e vais dar-me algumas respostas, está bem?
سوف اسألك بعض الأسئلة وستمنحني بعض الإجابات ، اتفقنا ؟

Ela tem estado a ajudar-me a arranjar uma nova criada, e recebemos algumas respostas ao anúncio dela.
لقد كانت تُساعدني في العثور على خادمة جديدة و حصلنا على بعض الإجابات من إعلانِها

Bom, os chimpanzés aqui talvez possam providenciar algumas respostas.
حسنا، و الشمبانزي هنا قد يوفر بعض الإجابات.

Podemos deixar a criança em paz e não descobrir nada, ou podemos acordá-lo e obter algumas respostas.
بوسعنا أن نترك الطفل وشأنه ولن نعرف شيئاً أو يمكننا إيقاظه ونحصل على بعض الإجابات

Pode pelo menos arranjar-nos respostas para o dia de hoje.
وعلى الأقل سأحصل على بعض الإجابات عن ماحدث اليوم

Acho que só andava à procura por respostas, sabes?
أظنني كنت أبحث عن بعض الإجابات, أنت تعلم؟

Acho que só estava à procura de respostas, sabes?
أظنني كنت أبحث عن بعض الإجابات, أنت تعلم؟

Em várias culturas, em várias religiões, independentemente dos sexos — exceto num — há algumas respostas que simplesmente se repetem.
و عبر الثقافة ، عبر الدين ، وعبر الجنسين -- بإستثناء واحد -- هنالك بعض الإجابات التي تتكرر.

Ou seja, não obtemos apenas mais respostas certas nos testes de QI.
هذا لا يعني فقط أنّنا نُصيب أكثر قليلا في بعض الإجابات باختبارات معدل الذكاء،

Depois de mais de cem anos a estudar a turbulência só conseguimos arranjar algumas respostas para o seu funcionamento e a forma como afeta o mundo à nossa volta.
فبعد دراسة المطبّات الجويّة لأكثر من قرن، توصلنا إلى بعض الإجابات حول آليّة عملها وكيف تؤثّر على العالم من حولنا.

Não é perigoso. Só temos que encontrar Número 5, pegar respostas.
علينا فقط إيجاد رقم 5، والحصول على بعض الإجابات.

Espero que tenha boas respostas.
من الأفضل أن يكون لديه بعض الإجابات الجيدة

Paguei com o meu dinheiro e quero respostas, dá-me um segundo.
حسناً، لقد دفعت أموال و أريد بعض الإجابات لذا فامهليني لحظة

Por isso acho que mereço o raio de algumas respostas.
أظن أنه من حقي الحصول على بعض الإجابات اللعينة هنا

Se quer respostas, vá procurar. Eu pago tudo.
تريد بعض الإجابات , إذهب للبحث عنها على حسابي

Para começar, ela teria algumas respostas para o que está a ser acusada.
سيكون لديها بعض الإجابات لما تم إتهامها به

E o laboratório também. - Ainda bem. Está na altura de obter respostas.
جيد، لقد حان الوقت للعثور على بعض الإجابات