"بعض الإحترام" - Traduction Arabe en Portugais

• algum respeito
• um pouco de respeito
• respeitar
• a respeitar-nos
• pouco mais de respeito

Devia achar que o Bragg tinha algum respeito pela lei.
محتمل اعتقد أن براج كان لديه بعض الإحترام للقانون

Da próxima vez que me vires, mostra algum respeito.
،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام

Tito Barco, estamos contentes por ter vindo mostrar algum respeito.
تيتو باركو نحن مسرورون لقدومك لنظهر بعض الإحترام

A desgraçada acaba enfiada no manicómio quando só queria que aquele idiota mostrasse algum respeito por ela.
المسكينةانتهىبهاالمطاففيمستشفىالمجانين.. وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام

Um par de vezes.. Só para a fazer parar. Para que tivesse mais um pouco de respeito.
عدة مرات, لإيقافها لأحصل على بعض الإحترام

Tu precisas te respeitar, Rachel.
أنتي بحاجة لإيجاد بعض الإحترام للذات ريتشل

Não! A ensiná-la a respeitar-nos.
أُعلمها بعض الإحترام.

Poderiam mostrar algum respeito?
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

Vá lá, muita gente perdeu a vida. Mostrem algum respeito.
هيا، لقد فقد الكثير من الناس أرواحهم أظهروا بعض الإحترام

- Sugiro que mostres algum respeito. - As minhas desculpas.
- أعتقد أنه يجب عليك إظهار بعض الإحترام -

Em vez de demonstrares algum respeito e seres um líder!
بدلا من أن تظهر بعض الإحترام وأن تكون كقائد!

Tira a cabeça do cu e mostra algum respeito.
أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام

Mostrem algum respeito! Onde estão as pessoas?
أظهِر لي بعض الإحترام , أليس هنالك أحد هنا ؟

Não vou permitir que o corpo do teu avó descanse em paz até que mostres algum respeito por Miss Prissy.
لن اسمح لجسد ابوك يوضع للراحه حتى تظهر بعض الإحترام للأنسه بريسي

Mostra algum respeito. Morreram três trabalhadores de pão de gengibre para a fazer.
أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا

Alguns desses crânios têm 200.000 anos. Tem algum respeito.
بعض من تلك الجماجم تبلغ أكثر من مئتي ألف عام، أظهر بعض الإحترام

Por isso mostra algum respeito quando alguém te oferece um trabalho!
لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً.

- Devia mostrar algum respeito. Não é arqueólogo.
يجبُ أن تُظهِر بعض الإحترام أنت لست عالِم آثـار

Por favor! Tenham algum respeito, pode ser?
أرجوك، أظهر بعض الإحترام الدموي أيمكنك ذلك؟

Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Só estou a dizer, precisas de mostrar um pouco mais de respeito aos mortos.
أنا فقط اقول, يجب أن تبدي بعض الإحترام نحو الأموات.