"بعض الإحصائيات" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas estatísticas
• umas estatísticas

Se recuar no tempo, adicionei algumas estatísticas históricas — vamos, vamos, vamos — não havia tantas estatísticas há 100 anos.
و إذا رجعت بالوقت ,أضفت بعض الإحصائيات التاريخية-- هيا بنا,هيا, هيا--- لا توجد إحصائيات كثيرة منذ 100 عام.

Vou dar-vos algumas estatísticas para mostrar o que quero dizer.
دعوني أعرض عليكم بعض الإحصائيات لتوضيح ما أعنيه.

Mas vejamos algumas estatísticas.
ولكن دعُونا نُلقي نظرة على بعض الإحصائيات.

Fui para casa e fiz umas pesquisas. Descobri umas estatísticas muito chocantes.
بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.

Imaginem que estão a estudar como uma cidade vasta como Nova Iorque opera, mas só podem fazê-lo ao analisar umas estatísticas acerca do habitante comum nova-iorquino.
تخليوا أنكم كنتم تحاولون فهم كيفية عمل مدينة كبيرة كنيويورك، يمكنكم عمل ذلك فقط من خلال مراجعة بعض الإحصائيات عن المواطن العادي لنيويورك.

Há uma mulher que tem umas estatísticas que preciso.
لديها بعض الإحصائيات التي أحتاجها.

Não vamos fazer nada disso, até darmos ao Harvey algumas estatísticas atuais.
ونحن لن نفعل أي من تلك الأشياء حتى يأتي هارفي بعض الإحصائيات تصل إلى تاريخ اليوم

Vou apresentar algumas estatísticas.
سأريكم بعض الإحصائيات