Bem, estive a ver as pandas chinesas e tenho más notícias. | Open Subtitles | اوكى لقد نظرت للباندا الصينيون وحصلت على بعض الاخبار السيئة |
De certa forma, tenho más notícias, especialmente para quem tenha vindo a Oxford do estrangeiro. | TED | الان، احمل لكم بعض الاخبار السيئة بطريقة ما تحديدا لمن حضروا لمدينة اوكسفورد من الخارج |
Tenho más notícias vou para outro projeto. | Open Subtitles | هنالك بعض الاخبار السيئة الليلة. لقد نقلت الى مشروع آخر. |
Bem, tenho más notícias. Posso entrar? | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة هل يمكنني الدخول؟ |
Desculpem. Tenho más notícias. | Open Subtitles | انا آسفه يا رفاق , لدي بعض الاخبار السيئة |
Tenho más notícias para si, Neal. Denny está morto. | Open Subtitles | عندي بعض الاخبار السيئة نيل ، ديني ميت |
Betty, tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | حسناً, بيتي لدي بعض الاخبار السيئة والسارة |
Tenho más notícias. | Open Subtitles | حسنا,لدي بعض الاخبار السيئة هنا عصر اليوم |
Tenho más notícias, acabarão por sabê-las e mais vale ser por mim. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة و ستسمعوها في النهاية اذا ربما من الافضل ان تسمعوها مني |
Senhoras e senhores tenho más notícias. | Open Subtitles | سيداتي سادتي لدي بعض الاخبار السيئة |
Temo ter más notícias. | Open Subtitles | اخشى ان لدي بعض الاخبار السيئة |
Tenho más notícias relativamente à sua avó. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة عن جدتك |
Tenho más notícias. | Open Subtitles | اخشى ان لدي بعض الاخبار السيئة |
Temos um pouco de más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة |
Bem, tenho más notícias. | Open Subtitles | حسنا لدي بعض الاخبار السيئة |
Tenho más notícias. | Open Subtitles | لدى بعض الاخبار السيئة |
E tenho más notícias para ti. | Open Subtitles | ولدي بعض الاخبار السيئة لك |
Tenho algumas más notícias. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الاخبار السيئة |
Tenho más notícias para o Louis, e como estamos a dar-nos melhor... | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة (علي ان اوصلها لـ(لويس و بما انه اخيرا انا وهو على وفاق |
Esperem! Tenho más notícias! | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة! |