"بعض الاسئله" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas perguntas
• fazer algumas
• umas perguntas
• perguntas sobre

Vou lhe fazer algumas perguntas. O seu nome por favor, senhor.
بما اني طرحت بعض الاسئله اريد ان اعرف اسمك, سيدي.

Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Bentley Miller.
نريد أن نسألك بعض الاسئله عن بينتلي ميلر

Responda-me a algumas perguntas e quero a verdade
اجيبى على بعض الاسئله لى واريد منكِ الحقيقه

Que se lixe, vou para a estrada até Cleaves Mills e fazer algumas das minhas perguntas.
مالامر .. ساقود الى الضاحيه وساسئل بعض الاسئله

Por aqui. Temos umas perguntas a fazer antes que parta.
من هنا سيدي , نود ان نطرح عليك بعض الاسئله قبل ان ترحل

Vou deixá-lo sozinho logo que me responda algumas perguntas.
سأتركك وشأنك حالما تجيب على بعض الاسئله.

Com licença, Sr. Balsam, os agentes especiais Callen e Hanna vêm a caminho para fazer mais algumas perguntas.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Sim, eu tinha algumas perguntas para te fazer.
نعم , لدي بعض الاسئله التي اود طرحها عليك

Tenho de lhe fazer algumas perguntas, se não se importar.
اريد ان اسألك بعض الاسئله, اذا كان لا بأس بذلك.

Não, nada disso. Só temos algumas perguntas.
كلا , لا شيء مثل هذا , نحن فقط سنسأله بعض الاسئله

Estava a pensar ir e fazer-lhe algumas perguntas, só para cair nas graças dele.
وكنت سأذهب لا اسأل بعض الاسئله فقط حتى استطيع ان ابدا بتفريقه

- São 20 dólares por uma lapdance. Não, eu só queria fazer algumas perguntas.
عشرين دولار من اجل رقصه حضن انا فحسب اريد ان اسألك بعض الاسئله

Ela lhe fará algumas perguntas corriqueiras.
سوف تسألك بعض الاسئله الاجرائيه

Vão-te fazer algumas perguntas - e a todos nós - que nós preferíamos não ouvir.
سوف يسألونك بعض الاسئله ... جميعنا اسئله لم نتعامل معها من قبل

Importa-se que lhe faça umas perguntas sobre os seus hábitos de aluguer?
هل تمانع ان سالتك بعض الاسئله ِحول عادات تاجيرك؟

Serena, Eric, o jornalista pode fazer-vos umas perguntas?
هل تمانعون لو سألكم مراسلنا بعض الاسئله ؟

- Tenho a certeza que têm perguntas sobre o Nicholas.
انا متاكده بانه لديهم بعض الاسئله بخصوص نيكولاس