"بعض الاصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• uns amigos
• alguns amigos

Diz-lhe que encontrei uns amigos e que fui com eles.
اَخبرها انى قابلت بعض الاصدقاء فى البهو وغادرت معهم

Tenho uns amigos e queria saber se os podias pôr na lista.
حصلت على بعض الاصدقاء اردت ان البحث عن طرحها في قائمة

O Charlie tem uns amigos lá em casa e quis dar-lhes privacidade.
تشارلي عنده بعض الاصدقاء واعتقدت انه من الافضل ان اعطيه وقته

Ainda tenho alguns amigos no meio em que posso confiar.
ما زال لدي بعض الاصدقاء استطيع الثقة بهم باللعبه

Uma festa com alguns amigos, só isso.
انها اذا حفلة صغيرة مع بعض الاصدقاء هذا كل شيء

Podes usar isto. O meu companheiro de casa ficou com alguns amigos.
يمكنك استخدامة شريكتي في الغرفة ستبيت مع بعض الاصدقاء

- Não sei. Deixei-o com uns amigos idiotas.
لا اعرف لقد تركته عند بعض الاصدقاء نعم , اللعنة علي الاصدقاء

Estamos só a tomar uma bebida com uns amigos. O que tem de errado?
اننا فقط نقوم بالشرب مع بعض الاصدقاء , ما هو الخطئ هنا؟

Vou sair com uns amigos mais tarde, se quiseres vir.
سأذهب لرؤية بعض الاصدقاء إذا أردت المجيء؟

Hoje à noite eu e a tua tia vamos visitar uns amigos e só vamos voltar amanhã.
الليله أنا و خالتك سوف نقوم ... بزياره بعض الاصدقاء و لن نعود قبل غدا

Só convidei uns amigos para fumar uns charutos beber uns uísques de malte e, sabes, conversar.
لدي بعض الاصدقاء فقط لتدخين السجائر وجرة من السكوتش يعني نتحدث

O Bryan e eu estávamos a sair para ir ter com uns amigos.
انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء

Vou fazer caiaque com uns amigos, na Nova Zelândia.
سأقوم بالتجديف مع بعض الاصدقاء في نيوزيلاندا .

Não. Na verdade há uns amigos que vão passar lá por casa.
كلا ، في الحقيقة ، سيحضر عندي بعض الاصدقاء

Tenho uns amigos na Penitenciária do Condado Sul.
لديهم بعض الاصدقاء في الإصلاحية الجنوبية

Ainda me restam alguns amigos nas altas esferas.
مازال لدى بعض الاصدقاء فى المناصب العليا

Eu apanhei um autocarro para Los Angeles com alguns amigos do Senhor Jesus.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

alguns amigos estão a dar-me uma pequena festa.
ـ لا لا بعض الاصدقاء يقيمون لي حفلة صغيرة انه نوع من العادات

Posso fazer uns telefonemas. Ainda tenho alguns amigos nos países de Leste.
ربما ما زال لدي بعض الاصدقاء في الدول الشرقية

Ainda tenho alguns amigos, posso fazer alguns telefonemas.
لا يزال لدى بعض الاصدقاء هناك يمكننى القيام ببعض المكالمات

alguns amigos vão a um concerto no sábado à noite.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي