"بعض البسكويت" - Traduction Arabe en Portugais

• umas bolachas
• uns biscoitos
• bolinhos
• uma bolacha
• um biscoito

Nanahara... Trouxe umas bolachas, para partilhar.
ناناهارا، لقد أحضرت بعض البسكويت لنتشارك به

Traz-nos umas bolachas, por favor?
هلاّ أحضرت لنا بعض البسكويت إلى هنا يا صاح؟

Porque não levas uns biscoitos para mais tarde?
لماذا لا تأخذ بعض البسكويت لتأكله لاحقا؟

Eu podia fazer-te uns biscoitos, com o meu bico de Bunsen se quiseres.
أتعلم، يمكنني أن اعمل لك بعض البسكويت بواسطة موقد بنسن إذا كنت تريد

Quer comprar bolinhos das Escuteiras Americanas?
اهلا ، هل ترغب بشراء بعض البسكويت من فتيات امريكا ؟

- E se for antes com uma bolacha?
ماذا عن بعض البسكويت بدلا من هذا

Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito...
لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت

Estava mesmo à espera de umas bolachas.
كنت أريد ان أتناول بعض البسكويت

Acho que tenho umas bolachas por aqui algures.
! أعتقد بأن لديّ بعض البسكويت في مكان ما هنا

Estou é com disposição para umas bolachas caseiras.
هذا لان لدي المزاج لصنع بعض البسكويت

Vou levar umas bolachas para o caminho!
لكننى فقط سأخذ بعض البسكويت المالح تيدى جراهام) من أجل الطريق)

Encontrei umas bolachas.
لقد وجدت بعض البسكويت

Devia ter servido uns biscoitos com a notícia.
من المفروض أن أحضر بعض البسكويت مع ذلك

- Anda, vamos comer uns biscoitos.
هيّا يا شابة لنحضر بعض البسكويت

- Vou dar-lhe uns biscoitos.
سوف أعطيه بعض البسكويت

Levará cerca de 30 minutos a observar o planeta inteiro o que quer dizer que tenho muito tempo para descer ao restaurante buscar uns biscoitos de amêndoas e um iogurte e voltar a tempo para que me diga que não encontrou nada.
اذن , لا بد أن يستغرق حوالي 30 دقيقة لمسح كامل الكوكب مما يعني أن لديَّ وقت للنزول إلى المطعم سأحصل على بعض البسكويت ذو اللوز الرفيع و ال(يوو-هوو) ِ

Pai, eu não quero que as coisas entre nós se tornem feias. Fiz-te alguns bolinhos.
،لا أريد أن تسوء علاقتنا أعددت لك بعض البسكويت

Tenho bolinhos, deliciosos.
كل ما أقوله، صنعت بعض البسكويت... وهي شهية،

Dou-te uma bolacha de graça.
و بعض البسكويت