"بعض البقايا" - Traduction Arabe en Portugais

• uns restos
• umas sobras
• alguns restos
• algumas sobras

- Temos uns restos para analisar.
لديك بعض البقايا التي يجب أن ألقي عليها نظرة

Encontraram uns restos mortais na casa, nada de conclusivo.
لقد وجدوا بعض البقايا في المنزل لكن لا يوجد شي حاسم

Vou aquecer uns restos em jeito de celebração.
حسناً سوف أسخن بعض البقايا للإحتفال

Estás a dar-me umas sobras suadas em vez de me levares às compras como uma verdadeira amiga?
أنت تعطيني بعض البقايا المتعرّقة بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟

Estás a dar-me umas sobras suadas em vez de me levares às compras como uma verdadeira amiga.
أنت تعطيني بعض البقايا المتعرّقة بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟

Durante a hora seguinte, ela lentamente suga o macho, deixando apenas alguns restos sangrentos.
إذ أنها في الساعة التالية تمص دم هذا الذكر ببطء تاركةً وراءها بعض البقايا الملطخة بالدماء.

Espera. Aqui estão algumas sobras para ti.
انتظر هناك بعض البقايا لك

Trouxe-te uns restos.
. احضرت لك بعض البقايا

Fritz, chega de tábuas inteiras. Agora, só umas sobras.
،فراتز) ، لم يعد هناك المزيد من الألواح) فقط بعض البقايا

Mas encontrei umas sobras.
انظر لقد وجدت بعض البقايا

alguns restos foram achados na praia esta manhã. Restos humanos.
بعض البقايا وجدت على الشاطئ هذه الصباح بعض البقايا الأنسانية

Mandei-a entregar, mas é uma dose generosa, o suficiente para dois e acontece que me encontrei nesta vizinhança e achei que podias querer alguns restos.
ولكنه كثير يكفي اكثر من اثنين وفقط وجدت نفسي في هذا الحي ظننت انك تريد أكل بعض البقايا

Tenho algumas sobras no frigorífico.
لدي بعض البقايا في الثلاجة

Trouxe-vos algumas sobras.
جلبت لكن بعض البقايا.